본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

浦和の被害者コスプレをAFCに訴えろ

조회수 : 4,158
JA 255 JAPAV8 126,882

浦和被害者コスプレ?済州の一方的暴行ではない

http://www.viva100.com/main/view.php?key=20170601010000483
ブリッジ経済 (韓国語) 2017.6.1


 日本のJリーグの看板チームである浦和レッズが「被害者コスプレ」で議論が起きている。

 チョソンファン監督率いる済州は5月31日、日本埼玉スタジアムで行われた2017アジアサッカー連盟(AFC)チャンピオンズリーグ(ACL)16強2次戦浦和レッズに0-3完敗した。

 済州の脱落にKリーグは今シーズンチャンピオンズリーグ8強にしたチームも置かないなかった。FCソウルと水原三星、蔚山現代はグループリーグで敗退して自尊心を傷つけられた。

 敗者に言葉はないが、済州にとっては悔しいはずだ。香港の主審の一方的な偏ったホームアドバンテージ優先な不公平な判定に済州選手団が自制心を失った。主審は後半、済州の明白なPKを無視したのに対し、チョ・ヨンヒョンのボールに触ったクリーンなタックルは不可思議なイエローカードで処理し退場させた。

 延長追加時間にやった浦和の露骨な時間稼ぎも卑劣で正々堂々としたプレーではなかった。CKを付近で二人のスクリーンを組んで済州選手の接近をわざと防いだ。このような明らかな進路妨害の汚い反則プレーにも主審は見て見ぬふりで警告もせずに試合をそのまま進行させた。それら不公平な判定や相手の汚い反則プレーによるフラストレーションから、結局もみ合いにつながった。

 浦和のFWズラタンが済州選手へ挑発したことから集団闘争に広がった。この過程で、ベンチにいたペク・ドンギュがかかって出て肘で阿部勇樹を殴打した。これも防ぎようのない偶発的な事故だったのだ。ズラタンと済州選手の争いを止めようとした過程で慌てて走って出てきたスピードの為、急に止まることに失敗して、日本選手とぶつかっただけだった。それなのに主審はペク・ドンギュだけにレッドカードを与え、ズラタンと済州選手にイエローカードだけを与える形で帳尻を合わせた。

 以降浦和の勝利が確定した瞬間、ディフェンダー槙野智章が挑発した。急に済州ベンチに向かって走って来て勝利セレモニーをして済州選手達の怒りに火をつけた。このため、両チームの選手団がグラウンドに乱入して2次衝突を行った。試合後、浦和側の日本の複数の媒体とのインタビューで、「アジアサッカー連盟(AFC)に抗議する方針だ。済州がチャンピオンズリーグで前例のない暴力を犯した」と被害者コスプレを始めた。槙野は「済州選手団ではなく、彼らの地元の観衆に向けての勝利セレモニーだった」と言い訳した。

 浦和ペトロビーチ監督も「済州の若い選手たちが感情調節をできなかったようだ」とし「(シーズン終了後)、済州と友情の試合をしたい」と提案した。しかし、浦和の居直り態度に済州選手団は怒りを隠せずにいる。済州チョソンファン監督は取材陣とのインタビューで、「8強に上がらなくて申し訳ない」とし「負け者のマナーも必要だが、勝者のマナーも要求される。強い勝負欲のためにフェアプレーの精神を守らなくて申し訳ない」と謝罪した。続いて「体当たりの原因を把握している。一方的な状況ではなかった」とし「試合がそのまま終了された瞬間に浦和の選手が済州ベンチに向かって勝利セレモニーをして、私たちの選手たちを刺激したのが原因だった」と述べた。

 浦和は、アジアの舞台で悪名高いことで有名である。サポーターの旭日旗持ち込みなどで、アジアのサッカーファンたちの公憤を買ったことがある。それでも浦和球団は適切に対処していない議論を煽った。済州選手団との衝突も自分達が衝突の原因を作った側にも関わらず居直って被害者コスプレを広げている。このような態度にAFCは済州-浦和論議に対してどのような立場をとるか関心が傾く。






원문보기

浦和の被害者コスプレをAFCに訴えろ

浦和被害者コスプレ?済州の一方的暴行ではない

http://www.viva100.com/main/view.php?key=20170601010000483
ブリッジ経済 (韓国語) 2017.6.1


 日本のJリーグの看板チームである浦和レッズが「被害者コスプレ」で議論が起きている。

 チョソンファン監督率いる済州は5月31日、日本埼玉スタジアムで行われた2017アジアサッカー連盟(AFC)チャンピオンズリーグ(ACL)16強2次戦浦和レッズに0-3完敗した。

 済州の脱落にKリーグは今シーズンチャンピオンズリーグ8強にしたチームも置かないなかった。FCソウルと水原三星、蔚山現代はグループリーグで敗退して自尊心を傷つけられた。

 敗者に言葉はないが、済州にとっては悔しいはずだ。香港の主審の一方的な偏ったホームアドバンテージ優先な不公平な判定に済州選手団が自制心を失った。主審は後半、済州の明白なPKを無視したのに対し、チョ・ヨンヒョンのボールに触ったクリーンなタックルは不可思議なイエローカードで処理し退場させた。

 延長追加時間にやった浦和の露骨な時間稼ぎも卑劣で正々堂々としたプレーではなかった。CKを付近で二人のスクリーンを組んで済州選手の接近をわざと防いだ。このような明らかな進路妨害の汚い反則プレーにも主審は見て見ぬふりで警告もせずに試合をそのまま進行させた。それら不公平な判定や相手の汚い反則プレーによるフラストレーションから、結局もみ合いにつながった。

 浦和のFWズラタンが済州選手へ挑発したことから集団闘争に広がった。この過程で、ベンチにいたペク・ドンギュがかかって出て肘で阿部勇樹を殴打した。これも防ぎようのない偶発的な事故だったのだ。ズラタンと済州選手の争いを止めようとした過程で慌てて走って出てきたスピードの為、急に止まることに失敗して、日本選手とぶつかっただけだった。それなのに主審はペク・ドンギュだけにレッドカードを与え、ズラタンと済州選手にイエローカードだけを与える形で帳尻を合わせた。

 以降浦和の勝利が確定した瞬間、ディフェンダー槙野智章が挑発した。急に済州ベンチに向かって走って来て勝利セレモニーをして済州選手達の怒りに火をつけた。このため、両チームの選手団がグラウンドに乱入して2次衝突を行った。試合後、浦和側の日本の複数の媒体とのインタビューで、「アジアサッカー連盟(AFC)に抗議する方針だ。済州がチャンピオンズリーグで前例のない暴力を犯した」と被害者コスプレを始めた。槙野は「済州選手団ではなく、彼らの地元の観衆に向けての勝利セレモニーだった」と言い訳した。

 浦和ペトロビーチ監督も「済州の若い選手たちが感情調節をできなかったようだ」とし「(シーズン終了後)、済州と友情の試合をしたい」と提案した。しかし、浦和の居直り態度に済州選手団は怒りを隠せずにいる。済州チョソンファン監督は取材陣とのインタビューで、「8強に上がらなくて申し訳ない」とし「負け者のマナーも必要だが、勝者のマナーも要求される。強い勝負欲のためにフェアプレーの精神を守らなくて申し訳ない」と謝罪した。続いて「体当たりの原因を把握している。一方的な状況ではなかった」とし「試合がそのまま終了された瞬間に浦和の選手が済州ベンチに向かって勝利セレモニーをして、私たちの選手たちを刺激したのが原因だった」と述べた。

 浦和は、アジアの舞台で悪名高いことで有名である。サポーターの旭日旗持ち込みなどで、アジアのサッカーファンたちの公憤を買ったことがある。それでも浦和球団は適切に対処していない議論を煽った。済州選手団との衝突も自分達が衝突の原因を作った側にも関わらず居直って被害者コスプレを広げている。このような態度にAFCは済州-浦和論議に対してどのような立場をとるか関心が傾く。






좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 조회수 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. 조회수 : 113
    JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 gkwdjm
  11. 조회수 : 51
    JA 255 gkwdjm
  12. 조회수 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  13. JA 255 gkwdjm
  14. 조회수 : 72
    JA 255 NewJeans
  15. JA 255 gkwdjm
  16. 조회수 : 15
    KO 255 twiceKARA
  17. 조회수 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  18. 조회수 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion