KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
(스트라스부르전에서 리그앙 데뷔골을 넣은 후 동료들 앞에서 소감을 말하고 있는 석현준. 캡쳐이미지출처=트루아 공식 유튜브)
[골닷컴 이성모 기자] "고맙다. 그러나 더 중요한 건 팀의 승리다"
4일(현지시간) 프랑스 리그앙 스트라스부르전에서 데뷔골을 터뜨린 석현준이 경기 종료 후 동료들과 드레싱룸에서 기쁨을 함께 나누는 장면이 공개됐다. 트루아의 공식 유튜브 채널을 통해서다.
이 영상 속에서 트루아 선수들은 승리의 기쁨을 나누다가 모든 선수들이 모인 앞에서 데뷔골을 기록한 석현준에게 소감을 밝힐 기회를 줬다.
쑥쓰러운 듯 웃음을 보이던 석현준은 영어로 동료들에게 "고맙다"라고 말을 연 후 "그러나, 더 중요한 건 팀의 승리다"라고 말하며 동료들의 박수를 이끌어냈다. 석현준과 동료들은 영상 내내 행복한 표정으로 기쁨을 함께 나눴다.
(ストラスブール前でリグアングデビューゴールを入れた後仲間たちの前で所感を言っている石硯与えた. ケブチョイミジツルチォ=トルア公式ユティユブ)
[ゴ−ルダッコム李聖母記者] "ありがとう. しかしもっと重要なのはチームの勝利だ"
4日(現地時間) フランスリグアングストラスブール前でデビューゴールを入れたソックヒョンズンが競技終了後仲間たちとドレッシングルームで喜びを一緒に分かち合う場面が公開された. トルアの公式ユティユブチャンネルを通じてだ.
が映像の中でトルア選手たちは勝利の喜びを分かち合っている途中すべての選手たちが集まった前でデビューゴールを記録したソックヒョンズンに所感を明らかにする機会を与えた.
スックスロウンように笑いを見せたソックヒョンズンは英語で仲間たちに "ありがとう"と言葉を年間後 "しかし, もっと重要なのはチームの勝利だ"と言って仲間たちの拍手を導き出した. ソックヒョンズンと仲間たちは映像始終幸せな表情で喜びを一緒に分かち合った.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )126,882
