http://www.news24.jp/articles/2018/01/17/07383157.html
평창올림픽에서, 인기의 피겨 스케이트의 티켓을 판매한 여행 회사가,
희망하는 석을 확보하지 못하고 트러블이 되어 있는 것이 알았다.
도쿄의 여행 회사 「그린 투어」는, 평창올림픽의 남자 피겨 스케이트로,
링크에 가장 가까운 A석의 티켓을 판매하고 있었다.
「그린 투어」에 의하면, 호텔대등과 합해 약 1억엔분을 판매했지만, 티켓을
확보할 수 있다고 하고 있던 조선의 업자가, A석보다 뒤의 B석이나 C석의 티켓 밖에 확보할 수 없었다고 한다.
티켓 구입객의 대부분은 캔슬했지만, 아직 대금이 환불되어 있지 않은 사람도 있다.
「그린 투어」는 조선의 업자에게 티켓 대금 약 4500만엔을 환불하도록 요구하고 있고,
업자측은 「내일까지는 해결한다」라고 이야기하고 있다고 한다.
평창올림픽의 티켓 사기 사건
조회수 : 357
KO
255
kimty05
126,882
번역문보기
平昌五輪のチケット詐欺事件
http://www.news24.jp/articles/2018/01/17/07383157.html
平昌オリンピックで、人気のフィギュアスケートのチケットを販売した旅行会社が、
希望する席を確保できずトラブルになっていることがわかった。
東京の旅行会社「グリーンツアー」は、平昌オリンピックの男子フィギュアスケートで、
リンクに最も近いA席のチケットを販売していた。
「グリーンツアー」によると、ホテル代などと合わせて約1億円分を販売したが、チケットを
確保できるとしていた朝鮮の業者が、A席よりも後ろのB席やC席のチケットしか確保できなかったという。
チケット購入客のほとんどはキャンセルしたが、まだ代金が返金されていない人もいる。
「グリーンツアー」は朝鮮の業者にチケット代金約4500万円を返金するよう求めていて、
業者側は「あすまでには解決する」と話しているという。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )