본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

추신수 2루타 2개, 11경기 연속 안타 , 20경기 연속 출루 ww

조회수 : 417
KO 255 kor5_jap1 126,882

추신수(36·텍사스)가 2루타 2방으로 11경기 연속 안타를 이어갔다.

추신수는 4일(한국시간) 로스앤젤레스 에인절스 원정에 1번 좌익수로 나서 4타수 2안타 1볼넷으로 3차례 출루했다. 11경기 연속 안타에 20경기 연속 출루다. 추신수는 개인 최장인 16경기 연속 안타와 35경기 연속 출루에 도전하고 있다.

2014년 8월 이후 1,383일 만에 좌익수로 선발 출전한 이날 추신수는 3회 우선상으로 흐르는 2루타를 쳤다. 이어 5회에는 우중간 담장을 원바운드로 맞히는 2루타를 터뜨렸다. 두 번 다 커브를 잘 공략했다. 9회 마지막 타석은 볼넷. 텍사스는 추신수의 볼넷으로 2사 만루 기회를 맞았으나 후속 타자의 범타로 1대3으로 졌다. 추신수의 타율은 0.266다. 에인절스 5번 지명타자 오타니 쇼헤이(일본)는 3타수 1안타 1득점 해 타율 0.283를 기록했다.
/양준호기자 miguel@sedaily.com


출처 : http://www.sedaily.com/NewsView/1S0OETEBYQ










번역문보기

追って書き数 2塁打 2個, 11競技連続安打 , 20競技連続出塁 ww

追って書き数(36・テキサス)が 2塁打 2発に 11競技連続安打を引き続いた.

追って書き数は 4日(韓国時間) ロサンゼルスエンジェルス遠征に 1番(回)左翼手に出て 4打数 2安打 1ファーボールで 3回出塁した. 11競技連続安打に 20競技連続出塁だ. 追って書き数は個人最長である 16競技連続安打と 35競技連続出塁に挑戦している.

2014年 8月以後 1,383日ぶりに左翼手で選抜出場したこの日追って書き数は 3回まず上に流れる 2塁打を打った. 引き続き 5回には右中間垣根をワンバウンドで当てる 2塁打を噴き出した. 二度すべてカーブをよく攻略した. 9回最後の打席はファーボール. テキサスは追って書き数のファーボールで 2死満塁機会に迎えたが後続バッターの凡打で 1対3で負けた. 追って書き数の打率は 0.266だ. エンジェルス 5番(回)指名打者誤打だからShohei(日本)は 3打数 1安打 1得点日打率 0.283を記録した.
/ヤン・ジュンホ記者 miguel@sedaily.com


出処 : http://www.sedaily.com/NewsView/1S0OETEBYQ










좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 조회수 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. 조회수 : 113
    JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 gkwdjm
  11. 조회수 : 51
    JA 255 gkwdjm
  12. 조회수 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  13. JA 255 gkwdjm
  14. 조회수 : 72
    JA 255 NewJeans
  15. JA 255 gkwdjm
  16. 조회수 : 15
    KO 255 twiceKARA
  17. 조회수 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  18. 조회수 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion