조선과 독일의 싸움이 시작되기 전에 기묘한 숫자가 넷을 뛰어 돌아다녔다.
1%의 기적라는 말이다.
1%란 무슨 일을 가리키고 있 것일까.
오즈를 말했는지?
독일은 이러니 저러니 말해도 과거에 예선 떨어져 했던 적이 없기 때문에, 그
상대에게 이기는 것은 기적에 가깝다(1%)라고 표현했는지?
필자는1%의 기적과는 조선이 독일에 승리한 후에, 더욱 예선을 돌파하는 확률
의 총칭이라고 생각해 있었다.
조선은 2전 해도 한번도 승점을 들지 않았다.
그런데도 확률적으로는 예선을 이겨 낼 수 있는 확률은 존재한다.그러니까1%이다.
조선이 독일에2-0로 승리해 멕시코가 스웨덴에 승리하면
승점이 3 팀 모두 3으로 나란해져 득실 점수 차의 문제가 된다.그렇게 되면
조선은 독일이나 스웨덴을 웃돌 수 있던 것은 아닌가?
그것이 실현되고 처음으로1%의 기적이라고 부를 수 있는 것 (인)것은 아니었던 것일까.
결국 멕시코는 패전했지만 결승 토너먼트에 진출하는 것은, 모두 독일이라고 하는 강국을
기적적으로 찢은 멕시코에 양보하는 모습이 되었다.
그러나 생각도 걸치지 않는 동안에 조선으로의 분위기는 winwin와 같이 되어
있다.본래 멕시코가 스우 덴에 이기고 있으면··(이)라고 화내는 사람은 아무도 없다.
왜 화내는 사람이 없는 것인지라고 하면 이전에 내가 칼럼에 집필한 님에 조선의 사람들의
민족성이나 자존심의 문제가 관련되어 온다.그것들이 가득 찼을 때, 그들은 어떤 굴욕이라도 결과에서도
상대에 대해서 관용적으로 될 수 있다.독일에 승리한 것은 그 만큼의 임펙트가
있다.1전째와 2전째가 끝난 후에 국민들은 필사적으로 스웨덴제,
멕시코제의 제품은 사지 않게 게시판에 게재되었다.그것을 생각하면
놀랄 만한 변화와 감정의 전이이다.
이 일을 일본인은 능숙하게 활용해야 한다.
조선과 일본의 역사 문제는 아직도 해결의 조짐이 없다.
실제로는 해결하고 있지만 문제는 조선안에 있는 마음의 문제가 모든 일을 복잡하게 하고 있다.
그것을 해결하려면 조선들의 자존심을 채울 필요가 있어, 그 때문에 본심으로
없어도 그들의 자존심을 채우도록(듯이) 유도하는 정책이 필요하다.
[칼럼]1%의 기적이란?
조회수 : 185번역문보기
[コラム] 1%の奇跡とは?
朝鮮とドイツの戦いが始まる前に奇妙な数字がネットを駆け巡った。
1%の奇跡という言葉である。
1%とは何のことを指していたのだろうか。
オッズのことを言っていたのか?
ドイツはなんだかんだ言っても過去に予選落ちしたことがないので、その
相手に勝つことは奇跡に近い(1%)と表現したのか?
筆者は1%の奇跡とは朝鮮がドイツに勝利した後に、更に予選を突破する確率のこと
の総称だと思って居た。
朝鮮は2戦しても1度も勝ち点を挙げていない。
それでも確率的には予選を勝ち抜ける確率は存在する。だから1%である。
朝鮮がドイツに2-0で勝利してメキシコがスウェーデンに勝利すれば
勝ち点が3チーム共に3で並んで得失点差の問題になる。そうなると
朝鮮はドイツやスウェーデンを上回れたのではないか?
それが叶って初めて1%の奇跡と呼べるものなのではなかったのか。
結局メキシコは敗戦したが決勝トーナメントに進むのは、共にドイツという強国を
奇跡的に破ったメキシコに譲る格好となった。
しかし思いもかけぬ内に朝鮮での雰囲気はwinwinのようになって
いる。本来メキシコがスウェーデンに勝っていれば・・と怒る人は誰も居ない。
何故怒る人が居ないのかと言えば以前に私がコラムに執筆した様に朝鮮の人たちの
民族性や自尊心の問題が関わってくる。それらが満ちた時、彼らはどんな屈辱でも結果でも
相手に対して寛容的になれるのだ。ドイツに勝利したことはそれだけのインパクトが
ある。1戦目と2戦目が終わった後に国民達は必死になってスウェーデン製、
メキシコ製の製品は買わないように掲示板に掲載された。それを考えると
驚くべき変化と感情の転移である。
この事を日本人は上手く活用すべきである。
朝鮮と日本の歴史問題は未だ解決の兆しがない。
実際には解決しているが問題は朝鮮の中にある心の問題が全ての事を複雑にしている。
それを解決するには朝鮮たちの自尊心を満たす必要が有り、その為に本音で
無くても彼らの自尊心を満たすように誘導するような政策が必要である。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )