본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

추신수, MLB 올스타 선정 ww

조회수 : 521
KO 255 kor5_jap1 126,882

구단 역사상 최장 연속출루 신기록 이은 겹경사


【서울=뉴시스】 임얼 기자 = 2018 미국 메이저리그(MLB) 올스타전에 참가하게 된 추신수(36·텍사스 레인저스)가 기쁨을감추지 못했다.

MLB 사무국은 9일(한국시간) 올스타전 출전 선수명단을 밝혔다. 추신수는 아메리칸리그(AL) 외야수 부문 후보로 선정됐다. 2005년 시애틀 매리너스에서 미국 메이저리그에 데뷔한 지 14년 만이다. 

이로써 추신수는 47경기 연속 출루로 텍사스의 신기록을 세운 데 이어 겹경사를 맞이하게 됐다.

추신수는 MLB닷컴과 인터뷰에서 "경기 전 제프 베니스터 감독이 팀 미팅에서 내가 올스타로 나가게 됐다고 전했다"며 “나는 농담을 하고 있었던 중"이라고 말했다. 이어 "소름이 돋았다, 한국에서 메이저리그로 왔을 때 내 목표는 최고의 선수들 중 한 명이 되는 것이었다"며 "오늘은 내 생애 최고의 날이다. 나는 가족과 함께 이것을 즐길 것"이라고 밝혔다.

또 "한국 투수들이 올스타전에 참가한 것은 알고 있지만 야수로서는 처음"이라며 "나와 대한민국, 가족들에게도 매우 특별한 일"이라고 전했다.

http://www.newsis.com/view/?id=NISX20180709_0000358484&cID=10522&pID=10500






wwwww

구

번역문보기

追って書き数, MLB オールスター選定 ww

球団歴史上最長連続出塁新記録引き継いだ二重の慶事


【ソウル=ニューシース】 臨御を記者 = 2018 アメリカメジャーリーグ(MLB) オールスター戦に参加するようになった追って書き数(36・テキサスレインゾス)がギプムウルガムツだできなかった.

MLB 事務局は 9日(韓国時間) オールスター戦出場選手名簿を明らかにした. 追って書き数はアメリカンリーグ(AL) 外野数部門候補に選定された. 2005年シーアトルマリナースでアメリカメジャーリーグにデビューしてから 14年ぶりだ.

こういうわけで追って書き数は 47競技連続出塁でテキサスの新記録を立てたのに相次ぎ二重の慶事を迎えるようになった.

追って書き数は MLBドットコムとインタビューで "競技の前ジェフベニスト監督がチーム合コンで私がオールスターに出るようになったと伝えた"と “私は冗談をしていた中"と言った. 引き継いで "寒気だった, 韓国からメジャーリーグで来た時私の目標は最高の選手たち中一人になることだった"と "今日は私の生涯最高の日だ. 私は家族と一緒にこれを楽しむこと"と明らかにした.

また "韓国投手たちがオールスター戦に参加したことは分かっているが野獣としては初め"と言いながら "出て大韓民国, 家族たちにも非常に特別な事"と伝えた.

http://www.newsis.com/view/?id=NISX20180709_0000358484&cID=10522&pID=10500






wwwww

で

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )

게시물 목록

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 조회수 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. 조회수 : 113
    JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 gkwdjm
  11. 조회수 : 51
    JA 255 gkwdjm
  12. 조회수 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  13. JA 255 gkwdjm
  14. 조회수 : 72
    JA 255 NewJeans
  15. JA 255 gkwdjm
  16. 조회수 : 15
    KO 255 twiceKARA
  17. 조회수 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  18. 조회수 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion