【아시아 대회 하키】남녀 모두 일본에 패배해 40년만의 노우 메달
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2018/08/30/0200000000AKR20180830091700007.HTML연합 뉴스(한국어) 2018.9.1
동메달 매치도 패배, 남녀 모두 노우 메달의 악몽.일본은 남녀 모두 금메달.

일본의 2대 0의 승리에 끝나 한국 선수가 아까운 표정을 만들고 있다.
일시 아시아 메달을 독점하고 있던 한국 하키 2018 자카르타·파렌반아지아 대회에서 남녀 모두 결승 진출에 실패했다.
남녀 모두 교대로 아시아를 제패하고 있던 한국 하키가 지금, 일본이나 아시아제국의 위협에도 감당하기 힘드는 상황이 되었다.
남녀 하키 팀과도 모두 일본의 벽에 막혔다.
남자 대표 팀은 28일, 일본과의 그룹 리그 최종전에서2-3로 석패했다.
한국은 일본전에서 갈라 놓아도 득실 점수 차로 2위 준결승에 진출할 수 있었지만, 초반에 간단하게 실점 해 곤란을 경험.최종적으로 1점차로 져 버렸다.
계속 되어 29일에 여자 대표 팀이 준결승으로 일본에0-2에서 졌다.
한국은 지금까지는 아시아 최고의 하키 대국이었다.
1958 도쿄 아시아 대회에서 남자 하키가, 1982 뉴델리 대회에서 여자 하키 아시아 대회의 정식 종목이 된 후, 한국은 전24개의 금메달중 9개를 가지고 갔다.아시아제국안에서 가장 좋은 성적이었다.
아시아 대회에서 한국 없는 하키 결승을 하게 된 것은, 여성의 하키가 정식 종목이 되기 직전의 1978 방콕 대회 이래 40년만이다.
하키가 좌절을 느껴 시?`˚의 것은 2016 리오 데 자네이로 올림픽에 남자 팀은 출장을 놓쳐, 여성은 1무승부 4패조의 서브로 대회를 끝냈을 때부터였다.
올림픽의 메달까지 수확했음에도 불구하고, 아직 대표적인 불인기 구기의 멍에를 벗지 않고 내려 경기 인구는 날마다 줄어 들고 있다.과거에는 정신력과 투지에 성과를 완수한 면 이제(벌써) 엘리트 체육의 한계 무디어져 사용했을지도 모른다.
이번 대회 우승 팀에게 줄 수 있는 도쿄 올림픽 직행 티켓 확보에 실패한 남녀 대표 팀은 다시 어려운 예선을 지불하지 않으면 안 된다.
하키가 과거의 영광을 되찾는지, 그렇지 않으면 이대로 변경이 되는지, 향후 수년이 그 때눈이 된다고 생각된다.

일본의 시합으로 진 한국 선수들이 울적한 표정을 하고 있다.


