U18 한국 쓰레기 어질러 방치

U18 우승으로 환희의 한국 마운드 주변에 패트병 어질러 방치

우승을 결정한 한국이 환희의 하이 터치를 하는 배후에서, 마운드 부근에 내던질 수 있었던 패트병을 주워 모으는 스탭=KIRISHIMA 산마린스타지암 미야자키



　「U18 아시아 선수권·결승, 한국 7-5 대만」(10일, KIRISHIMA 산마린스타지암 미야자키)

　한국이 우승을 결정한 후, 유감인 씬이 있었다.한국 나인은 연장10회 타이 브레이크 시스템을 억제하면, 마운드상에서 환희의 고리를 만들었다.일루 벤치로부터 뛰쳐나온 선수들은, 물이 들어간 패트병을 가지고 달리기 시작하고 있어 마운드 주변에서 워타샤워를 해 환희 했다.

　그 후에 양팀이 본거지로 인사를 주고 받았지만,패트병은 마운드 주변에 던질 수 있던 채로.한국 나인은 그대로 일루 스탠드에의 인사로 향했다.

　결국, 패트병은 내던질 수 있던 채로, 스탭이 주워 모아 폐회식의 준비가 진행되었다.힘을 보여 우승했던 만큼, 유감인 씬이었다.

https://www.daily.co.jp/baseball/2018/09/10/0011627156.shtml

[중앙 일보 일본어판]

＜U18 야구＞일본 미디어 「한국, 패트병을 방치…유감인 씬」

한국이 야구의 U18 아시아 선수권에서 우승했다.그러나 우승 후의 매너가 물의를 양 했다.

김·손 욘 감독이 인솔하는 U-18 한국 대표는 10일, 미야자키의 산마린스타지암으로 행해진 결승전에서 연장 10회 타이 브레이크 시스템의 끝에 대만에 7-5로 물리쳐, 동대회 통산 5번째의 우승을 완수했다.

그러나 시합 후의 태도에 대해서 일본 미디어로부터 비판을 받았다.데일리 스포츠는 10일, 「한국이 마운드 주변에 패트병을 어질러 방치했다」라고 해, 매너의 문제를 제기했다.한국의 선수들이 우승 결정 후에 패트병의 물을 서로 끼얹어 환희 했지만, 그 후, 패트병을 정리하지 않았다고 하는 지적이다.

데일리 스포츠는 「그 후에 양팀이 본거지로 인사를 주고 받았지만, 패트병은 마운드 주변에 던질 수 있던 채로.한국 나인은 그대로 일루 스탠드에의 인사로 향했다」라고 해 「결국, 패트병은 내던질 수 있던 채로, 스탭이 주워 모아 폐회식의 준비가 진행되었다.힘을 보여 우승했던 만큼, 유감인 씬이었다」라고 지적했다.

https://japanese.joins.com/article/000/245000.html?servcode=600&sectcode=620