오오타니가 우주수술을 결단
https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/201809260000175.html
엔젤스 오오타니 쇼헤이 투수(24)가, 오른쪽 히지우치측측부인대(인체)의 재건방법(토미·존 수술)을 실시하는 것이 정해졌다.
25일(일본 시간 26일), 구단이 발표했다.시기는 시즌 후, 10월의 제1주째에 행해져 구체적인 일정은 공표되지 않았다.구단 홍보에 의하면, 로스앤젤레스 시내의 병원에서 닐·에라트롯슈 의사가 수술을 담당한다.동의사는 7월에 에군의 개럿·리처즈 투수(30) 토미·존 수술도 담당했다.
오오타니는 6월 6일( 동7일)의 로얄즈전에서 오른쪽 히지우치측측부인대(인체)를 손상.약 3개월의 재활훈련을 거치고, 9월 2일( 동3일)의 아스트로즈전에서 투수 복귀했지만, 5일에 MRI 검사를 받아 오른쪽 히지우치측측부인대(인체)에 새로운 손상이 발견되고 있었다.
구단 홍보로부터의 수술의 발표를 받아 소시아 감독은 오오타니의 내년의 타자 출장에 대해서, 「메디카르스탓후로부터의 정보가 없으면 아무것도 말할 수 없지만, 던지기 전에는, 타자로서 돌아오게 된다.더 정보가 들어가고 나서, 여러 가지 안다고 생각한다」라고 이야기했다.
오오타니의 결단을 (들)물은 것은 「최근 2, 3일의 일」이라고 한다.
우주를 수술했다고 해도, 타자로서는 일반적으로 6개월 정도로 복귀할 수 있다고 여겨지지만, 10월의 제1주부터 6개월이 되면, 내년 4월의 1주가 된다.3월 28일의 개막에는 늦지 않을지, 동감독은 「여러 가지 고려해야 할 요인이 있다.집도의가 추천해이거나, 피지컬 세라피 등, 여러가지가 있다로부터, 지금의 시점에서는 판단하는 것은 어렵다」라고 이야기하는에 그쳤다.
또, 재활훈련에 대해서는 「(쌍수검의 복귀에 대해) 여러가지 일을 고려해 나가지 않으면 안 된다.투수로서 던질 수 있는지, 타자로서 스윙 할 수 있는지, 그러한 기준을 확실히 넘어 가지 않으면 안 된다」라고 이야기했다.
