미 메이저 리그의엔젤스는 1일(일본 시간 2일),오오타니 쇼헤이투수(24)가 동일 오전에 로스앤젤레스에서 우주의 안쪽측부인대(인체) 재건 수술을 받았다고 발표했다.수술은 성공했다고 한다.팀이 9월 30일에 이번 시즌의 전일정을 끝내 하룻밤 지난 수술이 되었다.
투수로서의 복귀에는 1년 이상을 필요로 하기 위해, 다음 계절의 등판은 절망.1일에 엔제르스타지암으로 기자 회견한 제너럴 매니저(GM)의 에프라씨에 의하면, 다음 계절의 전력 구상에는 타자로서 들어가 있다.
복귀 시기나 내년 봄의 캠프에의 참가에 대해서, 동GM는 「현시점에서의 판단은 어렵다」라고 말했다.
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181002-00000011-jij-spo
엔젤스의 비리·에프라 GM가 1일(일본 시간 2일), 엔제르스타지암으로 회견을 실시해, 오오타니의 우주의 인대 재건 수술(통칭 토미·존 수술) 수술이 성공한 것을 발표.회견 첫머리에서 「집도의 닐·에라트롯슈씨와 전화해서, 오늘 오오타니 선수는 수술했습니다.무사하게 성공하고, 이 앞(의 재활훈련)에도 자신이 있어요」라고 설명했다.
에프라 GM와의 일문일답은 이하와 같다.
――이번 시즌, 오오타니의 활약으로 인상적이었던 일.
「일본에서는 본 적이 있었지만, 메이저 리그 레벨에서는 본 적이 없었던 것.개막주의 Auckland에서 투수로 선발해, 본거지에서 최초의 홈런을 쳤던 것이 인상적이었다」
――향후의 재활훈련 예정, 내년 봄 캠프의 생활 방법은.
「금방 판단하는 것은 어렵다.회복의 프로세스가 있다.회복의 마커가 시간 축으로 된다.그 시간 축으로 대해 이야기할 수 없다.단지, 별로 일본에는 없는 생각한다.미국에서 회복해 나간다고 생각한다」
――베스트 시나리오는?
「베스트 시나리오는 완쾌 하는 것.금년 한 것을 또 할 수 있는 것」
――에군투수진 전체로 상처가 많았다.
「안내하는 것이 어려웠다.시합 전날에 선발 투수를 찾기도 했다.다음 계절은 선발진을 5, 6명을 생각하고 있다.그것들은 사무총국이 찾지 않으면 안 된다.트레이드나 FA를 생각하고, 신뢰할 수 있는 투수를 잡아 가고 싶다」
――오오타니의 훌륭한 점은.
「그는 언제나 준비만단으로 임하고 있다.집중력이 굉장하다.굉장할 계획성을 가지고 주고 있다.보고 있어 즐거웠다.투수로서도 굉장했고, 타석안, 또 주자로서 다이나믹한 선수였다고 생각한다.그가 그 같게 하고 플레이할 수 있었던 것에 대해 나는 즐거웠다」
――어떠한 재활훈련이 될까.
「팔꿈치의 가동역을 보고 가지 않으면 안 된다.어느 정도의 각도에 가지고 갈 수 있을까.기본적으로는 로스앤젤레스(의 병원)와 오렌지군(엔제르스타지암)을 왕래하게 된다고 생각한다」
――이번 시즌의 오오타니와 프호르스의 DH기용에 대해.
「매치 업을 보면서 2명 모두 기용할 수 있었다.전날에 어느 정도 일했는지를 따라 기용할 수 있었다.일정한 타석의 수를 줄 수 있었고, 자주(잘) 마네이징 할 수 있었다고 생각한다」
http://news.livedoor.com/article/detail/15386433/
