본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

코베가 스페인의 영웅 비쟈를 획득에

조회수 : 285
KO 255 sayoonarayo

 126,882

뷔셀 고베에 「3명째의 세계 챔피언」강림인가! 미타계귀는 또 등번호를 양보하는 것에?

12/1(토) 13:06전달

SOCCER DIGEST Web

뷔셀 고베에 「3명째의 세계 챔피언」강림인가! 미타계귀는 또 등번호를 양보하는 것에?

전 스페인 대표 FW다비도·비쟈의,뷔셀 고베입단이 거의 결정적이라고 전하고 있다.

 비쟈는 벌써 이번 달에 계약 만료를 맞이하는 MLS(메이저 리그 축구)의 뉴욕·시티로부터 탈퇴할 의사를 분명히 하고 있어 여기 몇일은 「코베행」의 소문이 구미의 주요 미디어로 활발히 보도되고 있었다.일부에서는, 연봉 250만 유로( 약 3억 2500만엔)의 2년 계약이라고 한 구체적인 내용까지 전하고 있다.

 EURO2008와 2010년 월드컵의 득점왕인 비쟈는, 그 두 대회에서 스페인 대표의 우승에 공헌하고 있어, 가입이 정식으로 정해지면, 코베에 있어서는루카스·포드르스키,안드레스·이니에스타에 뒤잇는 「3명째의 세계 챔피언」이 된다.

 3세 연하의 이니에스타란, 이 천재 MF가 스페인 대표에 데뷔한 2006년 이후, A대표와 후에 바르사(2010~13해)에서도 함께 플레이하고 있다.

 포드르스키와 같은 팀에서 플레이하는 것은 이번이 처음이 되지만, 양자는 전술의 EURO2008로 득점왕의 자리를 싸운 관계에 있어(비쟈가 4 골로 득점왕, 포드르스키는 3 골), 동대회의 결승으로 대전도 하고 있다.덧붙여서 이 결승으로 유일한 골을 결정한 것이, 현재 사간 토스에서 플레이하는페르난도·토레스였다.
 
 자랑으로 여기는 finish의 형태를 얼마든지 가져, 스페인 대표의 역대 최다 득점 기록 보관 유지자(59 골)이기도 한 비쟈이지만, 이 「엘·그앗헤」(스페인·아스트리아스 지방의 말로“아이·소년”의 의미)의 애칭으로 알려진 점수따기가게의 대명사의 하나라도 있는 것이, 지금까지 많은 팀에서 짊어져 온 「7번」이다.

 발렌시아에 이적한 2005년 여름 이후는, 매력 티코·마드리드(2013-2014시즌)와 멜버른·시티(2014년 10월~12월)에서 보낸 약 1년 2개월을 제외하면(함께 9번을 착용), 모든 팀에서 「7」을 붙여 플레이하고 있어, 작년 9월, 약 3년만에 스페인 대표 복귀를 완수했을 때에는, 알바로·모라타(첼시)가 자신이 붙이고 있던 「7」을 양보했을 정도다.

 코베의 「7번」은 현재, 이니에스타 입단 시에 「8번」을 양보한 MF의 미타계귀가 붙이고 있지만, 어쩌면 미타는, 이 간신히 익숙해져 온 등번호를, 다시 스페인에서 온 초빅 네임에 양보하게 될지도 모른다.

번역문보기

神戸がスペインの英雄ビジャを獲得へ


ヴィッセル神戸に「3人目の世界チャンピオン」降臨か! 三田啓貴はまた背番号を譲ることに?

12/1(土) 13:06配信

SOCCER DIGEST Web

ヴィッセル神戸に「3人目の世界チャンピオン」降臨か! 三田啓貴はまた背番号を譲ることに?

元スペイン代表FWダビド・ビジャの、ヴィッセル神戸入団がほぼ決定的と伝えられている。

 ビジャはすでに今月で契約満了を迎えるMLS(メジャーリーグサッカー)のニューヨーク・シティから退団する意思を明らかにしており、ここ数日は「神戸行き」の噂が欧米の主要メディアで盛んに報じられていた。一部では、年俸250万ユーロ(約3億2500万円)の2年契約といった具体的な内容まで伝えられている。

 EURO2008と2010年ワールドカップの得点王であるビジャは、そのふたつの大会でスペイン代表の優勝に貢献しており、加入が正式に決まれば、神戸にとってはルーカス・ポドルスキ、アンドレス・イニエスタに次ぐ「3人目の世界チャンピオン」となる。

 3歳年下のイニエスタとは、この天才MFがスペイン代表にデビューした2006年以降、A代表と、のちにバルサ(2010~13年)でも一緒にプレーしている。

 ポドルスキと同じチームでプレーするのは今回が初となるが、両者は前述のEURO2008で得点王の座を争った関係にあり(ビジャが4ゴールで得点王、ポドルスキは3ゴール)、同大会の決勝で対戦もしている。ちなみにこの決勝で唯一のゴールを決めたのが、現在サガン鳥栖でプレーするフェルナンド・トーレスだった。
 
 得意とするフィニッシュの形をいくつも持ち、スペイン代表の歴代最多得点記録保持者(59ゴール)でもあるビジャだが、この「エル・グアッヘ」(スペイン・アストゥリアス地方の言葉で“子ども・少年”の意味)の愛称で知られる点取り屋の代名詞のひとつでもあるのが、これまで多くのチームで背負ってきた「7番」だ。

 バレンシアに移籍した2005年夏以降は、アトレティコ・マドリー(2013-2014シーズン)とメルボルン・シティ(2014年10月~12月)で過ごした約1年2か月を除けば(ともに9番を着用)、すべてのチームで「7」をつけてプレーしており、昨年9月、約3年ぶりにスペイン代表復帰を果たした際には、アルバロ・モラタ(チェルシー)が自身がつけていた「7」を譲ったほどだ。

 神戸の「7番」は現在、イニエスタ入団の際に「8番」を譲ったMFの三田啓貴がつけているが、もしかすると三田は、このようやく慣れてきた背番号を、ふたたびスペインから来た超ビッグネームに譲ることになるのかもしれない。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 조회수 : 47
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. 조회수 : 117
    JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 gkwdjm
  11. 조회수 : 54
    JA 255 gkwdjm
  12. 조회수 : 166
    JA 255 jpnjpn11
  13. JA 255 gkwdjm
  14. 조회수 : 75
    JA 255 NewJeans
  15. JA 255 gkwdjm
  16. 조회수 : 19
    KO 255 twiceKARA
  17. 조회수 : 20
    KO 255 GirlsGeneretion
  18. 조회수 : 18
    KO 255 GirlsGeneretion