본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

박지성 「한국의 처를 가는 일본이 부럽다」

조회수 : 480
KO 255 sayoonarayo

 126,882

【독점】「한국의 앞을 할 수 있다 일본이 부럽다」J리그를 말하는 박 지성, 나카타 히데토시&카즈를 위대한 공적과 대절찬

12/24(월) 16:12전달

GOAL

【독점】「한국의 앞을 할 수 있다 일본이 부럽다」J리그를 말하는 박 지성, 나카타 히데토시&카즈를 위대한 공적과 대절찬

2002년의 월드컵에서 베스트 4에 공헌한 박 지성씨(C) Getty Images

현역 시대에 맨체스터 유나이티드등에서 활약한 전 한국 대표 MF박 지성씨가, 「Goal」한국판의 독점 인터뷰에 응했다.맨체스터·U에 대해 말한 전편에 잇고, 후편을 전달한다.

J리그에 올 가능성도?2019년에 계약 만료가 되는 톱 플레이어들

2000년부터 3 시즌에 걸쳐서 쿄토 상가 F.C.에 재적한 박 지성씨.아시아의 전설은, 당시의 추억이나 일본 축구의 위대한 선수, J리그등에 대해서 입에 대었다.

――축구 인생으로 제일 인상에 남아 있는 골은?

중요한 골이라고 하는 의미로 준다고 하면, 2002년의 월드컵의 포르투갈전에서 결정한 골일까.맨체스터·U시대라고, 몇개인가 생각해 내지만, 리버풀, 첼시, 워르바한프톤전의 골일까….(첼시전은, 디디에·드로그바가 골 한 후의 골입니까?).그래, 챔피온즈 리그(2010-11시즌의 준준결승 세칸드레그)때구나.

【독점】「한국의 앞을 할 수 있다 일본이 부럽다」J리그를 말하는 박 지성, 나카타 히데토시&카즈를 위대한 공적과 대절찬

쿄토에서 플레이하고 있던 박 지성씨(C) J.LEAGUE

――당신은 2000년부터 3년간, 쿄토 퍼플상가에서 플레이했어요.일본에서 선수 생활을 보내고 있었을 때, 제일 인상에 남아 있는 것은?

처음으로 프로가 되었을 때였기 때문에, 아마츄어로부터 프로가 되는 것에 대하여 여러 가지 일을 배웠던 시기였다.당시 ,미우라 카즈요시선수가 팀에 손상되었다.지금도 현역으로 플레이하고 있다고는 생각하지 않았지만, 앞으로도 쭉 현역으로 달리고 있을 것 같은 선수라고 생각하지 말아라.프로 선수로서 본연의 모습세를 가지고 있는 곳(중)이 인상에 남았다.

미우라 선수나엔도 야스히코선수도 인상적이었지만, 첫시즌의 일이 기억에 남아 있어.당시 , 엔도 선수는 일본 축구의 황금 세대의 선수로, 미우라 선수는 일본의 상징적인 선수였다.이 두 명은 인상 깊었어요.

――일본 축구로 가장 위대한 공적을 올린 선수는 누구라고 생각합니까?

해외에서의 활약을 보면,나카타 히데토시씨가 제일 인상적이지 않을까.당시 , 일본인 선수가 유럽의 리그에서 점점활약하기 시작했다.미우라 선수가 그 길을 개척했다고 생각하지만, 현지에서 큰 임펙트를 주는에는 이르지 않았을지도 모른다.나카타씨가 그것을 계승하고, 일본인 선수도 유럽에서 싸울 수 있으면 증명했다.

그러니까, 이런 부분에서는, 나카타씨가 영향력이 있는 선수라고 말할 수 있는군.그것과는 별도로, 미우라 선수가 가지는 가치와는 유럽에 도전한 것이구나.그 이후, 일본 선수가 그 길을 잇고 있기 때문에, 미우라 선수의 가치는 나카타씨와는 다른 가치를 가지고 있다고 생각한다.

――최근의 일본 축구에 대해 어떻게 보고 있습니까?

많은 선수가 유럽의 클럽에 가, 레벨이 올라 오고 있다고 생각한다.그 성과는, 러시아·월드컵에서도 볼 수 있었다고 생각한다.일본은 아시아에서 유일, 결승 토너먼트 진출을 완수했군요.(결승 토너먼트 1회전의) 벨기에전에서는 아까웠지만, 좋은 시합을 보여 주었다.성과는 있었다고 생각한다.

게다가, 최근에는 방영권료의 증가로 J리그에의 투자가 일본 축구의 전체에 좋은 효과를 주고 있다고 생각한다.그러한 곳은 개인적으로 부러운데.일본은 벌써 좋은 시스템을 가지고 있지만, 거기에 더해 지속적으로 투자할 수 있는 기반을 만들고 있는 것이, 일본이 한국에서(보다) 앞을 말하고 있는 증거이니까, 부러워.

――중국 축구가 수년중에 한국 축구를 웃돈다고도 평 되고 있습니다만, 어떻게 생각합니까?

중국 축구의 투자를 보면, 그렇게 되어도 어쩔 수 없는 상황이구나.그 시기가 빠른가 늦은가는, 중국의 투자의 방법에 의해서 바뀌어 온다고 생각한다.지금, 중국에서는 좋은 투자도 하고 있지만, 좋지 않는 투자도 있다.필요없는 비용이 나와 버리는 투자도 있으니까, 적절한 투자가 증가하면, 중국이 한국을 웃도는 시기는 빨리 될지도 모른다.아시아에서 이러한 기반이 있고, 제일선에 서있는 것은 중국이라고 생각하기 때문에, 지금부터 시간이 서는 것에 따라, 한층 더 큰 존재가 될 것이다.

――2002년의 월드컵배로 한국을 베스트 4로 이끈후스·히딩크 감독은 현재, U-21 중국 대표를 지휘하고 있습니다.이 점에 대해서, 어떻게 생각합니까.

후스·히딩크 감독이 요구하고 있는 것을 잘 듣고, 그것을 받아 들일 수 있을까에 의하지 않을까.감독의 능력은 증명되고 있기 때문에, 젊은 선수를 트레이닝한다는 것은, 향후의 중국 축구에 좋은 영향을 줄 것이야.내가 생각컨대, 한국 축구는 지금부터, 중국 축구와 경쟁을 해야 한다.그리고, 경쟁을 통해 발전할 수 있는 일도 있다는 두야.

아시아 축구 전체에 있어 보면 매우 좋은 일이야.중국 축구에 좋은 흐름이 생기고, 좋은 정책이 되어 좋을 방향을 향해서 의견을 낼 수 있는 사람이 언더 세대의 감독으로 취임했다고 하는 것은, 중국 축구를 발전시키는 한 걸음이야.그것은, 아시아의 축구가 경쟁력이 있는 것에 진화해 나가는 것이라고도 생각한다.

번역문보기

パクチソン「韓国の先を行く日本が羨ましい」

【独占】「韓国の先をいける日本が羨ましい」Jリーグを語るパク・チソン、中田英寿&カズを偉大な功績と大絶賛

12/24(月) 16:12配信

GOAL

【独占】「韓国の先をいける日本が羨ましい」Jリーグを語るパク・チソン、中田英寿&カズを偉大な功績と大絶賛

2002年のワールドカップでベスト4に貢献したパク・チソン氏(C)Getty Images

現役時代にマンチェスター・ユナイテッドなどで活躍した元韓国代表MFパク・チソン氏が、『Goal』韓国版の独占インタビューに応じた。マンチェスター・Uについて語った前編に続いて、後編をお届けする。

Jリーグへやってくる可能性も?2019年に契約満了となるトッププレーヤーたち

2000年から3シーズンにわたって京都サンガF.C.に在籍したパク・チソン氏。アジアのレジェンドは、当時の思い出や日本サッカーの偉大な選手、Jリーグなどについて口にした。

――サッカー人生で一番印象に残っているゴールは?

重要なゴールという意味であげるとしたら、2002年のワールドカップのポルトガル戦で決めたゴールかな。マンチェスター・U時代だと、いくつか思い出すけど、リヴァプール、チェルシー、ウォルバーハンプトン戦のゴールかな…。(チェルシー戦は、ディディエ・ドログバがゴールした後のゴールですか?)。そう、チャンピオンズリーグ(2010-11シーズンの準々決勝セカンドレグ)の時だね。

【独占】「韓国の先をいける日本が羨ましい」Jリーグを語るパク・チソン、中田英寿&カズを偉大な功績と大絶賛

京都でプレーしていたパク・チソン氏(C)J.LEAGUE

――あなたは2000年から3年間、京都パープルサンガでプレーしましたね。日本で選手生活を送っていた時、一番印象に残っていることは?

初めてプロになった時だったから、アマチュアからプロになることについて色んなことを学んだ時期だった。当時、三浦知良選手がチームにいたんだ。今も現役でプレーしているとは思わなかったけど、これからもずっと現役で走っていそうな選手だと思うな。プロ選手としてあるべき姿勢を持っているところが印象に残った。

三浦選手や遠藤保仁選手のことも印象的だったけど、初シーズンのことが記憶に残っているよ。当時、遠藤選手は日本サッカーの黄金世代の選手で、三浦選手は日本の象徴的な選手だった。この二人は印象深かったよ。

――日本サッカーで最も偉大な功績をあげた選手は誰だと思いますか?

海外での活躍をみれば、中田英寿さんが一番印象的ではないかな。当時、日本人選手がヨーロッパのリーグで段々と活躍し始めた。三浦選手がその道を開拓したと思うけど、現地で大きなインパクトを与えるには至らなかったかもしれない。中田さんがそれを引き継いで、日本人選手もヨーロッパで戦えると証明したんだ。

だから、こういう部分では、中田さんが影響力のある選手だと言えるね。それとは別に、三浦選手が持つ価値とはヨーロッパに挑戦したことだね。それ以降、日本選手がその道を継いでいるから、三浦選手の価値は中田さんとは別の価値を持っていると思う。

――最近の日本サッカーについてどのように見ていますか?

多くの選手がヨーロッパのクラブに行き、レベルが上がってきていると思う。その成果は、ロシア・ワールドカップでも見ることができたと思う。日本はアジアで唯一、決勝トーナメント進出を果たしたね。(決勝トーナメント1回戦の)ベルギー戦では惜しかったけど、良い試合を見せてくれた。成果はあったと思う。

それに、最近では放映権料の増加でJリーグへの投資が日本サッカーの全体に良い効果を与えていると思う。そういうところは個人的に羨ましいな。日本はすでに良いシステムを持っているけど、それに加えて持続的に投資できる基盤を作っていることが、日本が韓国より先をいっている証拠だから、羨ましいよ。

――中国サッカーが数年の内に韓国サッカーを上回るとも評されていますが、どのように思いますか?

中国サッカーの投資を見ると、そうなっても仕方ない状況だね。その時期が早いか遅いかは、中国の投資の仕方によって変わってくると思う。今、中国では良い投資もしているけど、良くない投資もある。必要ない費用がでてしまう投資もあるから、適切な投資が増えれば、中国が韓国を上回る時期は早くなるかもしれないね。アジアでこういった基盤があって、第一線に立っているのは中国だと思うから、これから時間が立つにつれて、さらに大きな存在になるはずだ。

――2002年のW杯で韓国をベスト4に導いたフース・ヒディンク監督は現在、U-21中国代表を指揮しています。この点について、どう思いますか。

フース・ヒディンク監督が求めていることをよく聞いて、それを受け入れることができるかによるんじゃないかな。監督の能力は証明されているから、若い選手をトレーニングするというのは、今後の中国サッカーにいい影響を与えるはずだよ。僕が思うに、韓国サッカーはこれから、中国サッカーと競争をしなければならない。そして、競争を通して発展できることもあるはずさ。

アジアサッカー全体にとってみればとても良いことだよ。中国サッカーに良い流れができて、良い政策がされて良い方向に向けて意見を出せる人がアンダー世代の監督に就任したということは、中国サッカーを発展させる一歩だよ。それは、アジアのサッカーが競争力のあるものに進化していくことだとも思う。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 조회수 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. 조회수 : 113
    JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 gkwdjm
  11. 조회수 : 51
    JA 255 gkwdjm
  12. 조회수 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  13. JA 255 gkwdjm
  14. 조회수 : 72
    JA 255 NewJeans
  15. JA 255 gkwdjm
  16. 조회수 : 15
    KO 255 twiceKARA
  17. 조회수 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  18. 조회수 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion