본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본야구의 신화 재일 한국인 kaneda 별세

조회수 : 396
KO 255 flamengo 126,882

 일본프로야구 통산 400승을 거둔 한국계 투수 가네다 마사이치(한국명 김경홍)가 6일 별세했다. 향년 86세.


가네다는 급성 담관염에 의한 패혈증으로 도쿄 시내의 한 병원에서 치료를 받다 사망했다. 왼손투수 가네다는 1950년 일본프로야구 고쿠테츠 스왈로스(현 야쿠르트)에 입단했고 요미우리 자이언츠에서 활약했다. 1969년 은퇴할 때까지 프로통산 20년 동안 400승(298패)을 올렸고, 지금까지 최다승 기록으로 남아 있다. 최다 탈삼진(4490개), 최다완투(365회), 최다이닝(5526과 3분의2이닝), 퍼시픽리그 최연소 노히트노런(18세35일) 등도 갖고 있다.


통산 평균자책점은 2.34이며 가장 뛰어난 투수에게 주어지는 사와무라 상도 3번 받았다. 등번호 34번은 요미우리의 영구결번이다. 일본프로야구 통산 200승, 2000안타 이상을 친 선수들의 모임 "명구회"를 만들고 회장직을 지내기도 했다. 지도자로서는 롯데 오리온스 감독을 맡아 1974년 일본시리즈 우승을 이끌었다.


아버지의 고향이 경상북도 상주, 어머니의 고향이 대구인 가네다는 평소에도 재일교포임을 숨기지 않았다. 평소에도 자신에게 한국인의 피가 흐른다는 사실을 이야기하며, 한국과 일본 야구의 활발한 교류를 주장했다.


-----


일본에서는 또다른 재일 한국인 장훈[harimoto isao]와 함께 일본 야구의 신화적인 존재인 것 같다



번역문보기

日本野球の神話在日韓国人 kaneda 死亡

日本プロ野球通算 400勝をおさめた韓国係投手がネだマーサ理(韓国人ギムギョングホング)が 6日死んだ. 享年 86歳.


がネダは急性ダムグァンヨックによる敗血症で東京市内の一病院で治療を受けて死亡した. 左手投手がネダは 1950年日本プロ野球ゴクテツスワルロス(現ヤクルト)に入団したし読売ジャイアンツで活躍した. 1969年引退するまでプロ通算 20年間 400勝(298敗)をあげたし, 今まで最多勝記録で残っている. 最多奪三振(4490個), 最多完投(365回), 最多イニング(5526と 3分の2イニング), パシフィックリーグ最年少ノーヒットノーラン(18歳35日) なども持っている.


通算平均自責点は 2.34であり一番すぐれた投手に与えられるサワムだと常道 3番(回)受けた. 背番号 34番は読売の永久欠番だ. 日本プロ野球通算 200勝, 2000安打以上を打った選手たちの集まり "名句回"を作って会長職を執り行なったりした. リーダーとしてはロッテオリオンス監督を引き受けて 1974年日本シリーズ優勝を導いた.


お父さんの故郷が慶尚北道常住, お母さんの故郷が大邱であるがネダは普段にも在日海外同胞なのを隠さなかった. 普段にも自分に韓国人の血が流れるという事実を話して, 韓国と日本野球の活発な交流を主張した.


-----


日本ではもう一つの在日韓国人張勳[harimoto isao]と一緒に日本野球の神話的な存在のようだ



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 조회수 : 46
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. 조회수 : 116
    JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 gkwdjm
  11. 조회수 : 54
    JA 255 gkwdjm
  12. 조회수 : 165
    JA 255 jpnjpn11
  13. JA 255 gkwdjm
  14. 조회수 : 74
    JA 255 NewJeans
  15. JA 255 gkwdjm
  16. 조회수 : 18
    KO 255 twiceKARA
  17. 조회수 : 20
    KO 255 GirlsGeneretion
  18. 조회수 : 17
    KO 255 GirlsGeneretion