본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 대표팀 하라구치 겐키"왜 또 이래??"

조회수 : 365
KO 255 ssong_zxc 126,882

선발 미드필더로 출전한 하라구치는 "전반은 우리의 페이스였다. 내 슈팅이나 스즈키 무사시의 득점 기회나 모두 좋았다.

마무리하지 못한 것은 그냥 실력 차이"라고 냉정한 평가를 내렸다.

하라구치는 멕시코에 대해서 "우리들의 흐름일 때 골을 넣는 것과 못 넣는 것의 차이는 크다. 멕시코는 그런 흐름에서 강했다. 역시 강한 팀"이라고 칭찬했다.

한편 하라구치는 강호를 상대로 주도권을 잡고 후반 내리 골을 내주며 당한 역전패가 트라우마인 것 같다. 그는 이번 멕시코전을 통해

지난 2018 러시아 월드컵 16강 벨기에전(2-3 패)을 떠올렸다.

벨기에전 당시 일본은 2-0으로 앞서가며 원정 8강 진출을 눈 앞에 뒀으나 후반 내리 3골을 내주며 2-3으로 역전패를 당했다.

하라구치는 "벨기에전이 바로 떠올랐다. 강한 팀 상대로는 "매번 이렇게 되는구나"라는 감정이다. "이기는 것 아냐"라고 생각해도 통하지 않는다.

솔직히 지고 나서 "또 이러네"라는 생각이 들었다"라고 쓴웃음을 지었다.

 
번역문보기

日本代表チーム原口Genki"どうして以来??"

選抜ミッドフィルダーで出場した原口は "全般は私たちのペースだった. 私のシューテングやSuzukiムサシの得点機会や皆良かった.

仕上げることができなかったことはそのまま実力差"と冷情な評価を下した.

原口はメキシコに対して "私たちの流れである時ゴールを入れることと入れる事ができないことの差は大きい. メキシコはそんな流れで強かった. やっぱり強いチーム"と誉めた.

一方原口は強豪を相手で主導権を取って後半ずっとゴールを奪われながら当ぎり逆転負けがトラウマのようだ. 彼は今度メキシコ戦を通じて

去る 2018 ロシアワールドカップ 16強ベルギー戦(2-3 敗)を思い浮かんだ.

ベルギー戦当時日本は 2-0で先に進んで遠征 8強進出を目の前に置いたが後半ずっと 3ゴールを奪われて 2-3で逆転負けに喫した.

原口は "ベルギー戦がすぐ浮び上がった. 強いチーム相手では "毎度このようになるね"という感情だ. "勝つことないの"と思っても通じない.

率直に至高出て "またこのようだね"という気がした"と苦笑をした.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 조회수 : 47
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. 조회수 : 117
    JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 gkwdjm
  11. 조회수 : 54
    JA 255 gkwdjm
  12. 조회수 : 166
    JA 255 jpnjpn11
  13. JA 255 gkwdjm
  14. 조회수 : 75
    JA 255 NewJeans
  15. JA 255 gkwdjm
  16. 조회수 : 19
    KO 255 twiceKARA
  17. 조회수 : 20
    KO 255 GirlsGeneretion
  18. 조회수 : 18
    KO 255 GirlsGeneretion