미국에서 오늘의 오오타니 코너가 탄생

JA 255 ben2 126,882

2021-05-24 18:53

【MLB】오오타니 쇼헤이, 나날이 높아지는 미국에서의 주목도 미국의 야후내에는 특집 코너가 탄생

1주간의 활약을 정리하는 「쇼 헤이·오오타니는 이번 무엇을 했어?」의 코너가 탄생

엔젤스·오오타니 쇼헤이【사진：AP】

　엔젤스의오오타니 쇼헤이 투수는23일(일본 시간 24일), 본거지에서의 어슬레틱스전에 대타로 도중 출장했다.동점의 7회에 등장하면 동점희비를 발해, 8회부터는 우익의 수비에도 올랐다.엔젤스는6-5으로 경쟁해 이겨, 연패를 3으로 멈추었다. https://full-count.jp/2019/01/29/post289050/2/?utm_source=yahoonews&utm_medium=rss&utm_campaign=1089675_6;title:【사진】미 유명인기분“미인”리포터와 오오타니 쇼헤이의 웃는 얼굴 2 쇼트 사진;" p="41" xss=removed>【사진】미 유명인기분“미인”리포터와 오오타니 쇼헤이의 웃는 얼굴 2 쇼트 사진 　이번 시즌은 여기까지 투타 쌍수검의 활약으로 메이저 리그를 흥분시키고 있는 오오타니.47 시합을 소화한 단계에서 타율.268, 14 홈런타 35 타점의 숫자를 남겨, 홈런타수는 아메리칸 리그로 톱 타이로 떠난다.투수로서도 6 시합에 선발해, 승리수는 1승에 머무르지만, 방어율 2.37으로 이쪽도 좋은 성적을 남긴다.그 활약상에 미국내에서의 주목도 나날이 높아지고 있다. 　주목도의 고조를 나타내는 것 같이, 미국의 야후 스포츠내에는 「쇼 헤이·오오타니는 이번 무엇을 했어?」라고 하는 코너가 탄생.「유니콘은 통상 「말의 형태를 한, 긴 흐르는 갈기와 꼬리, 그리고 액수에 1개의 뒤틀림각을 가지는 신화의 동물」로서 그려진다.그러나, 단지 「유니콘과는 쇼 헤이·오오타니이다」라고 해도 좋았을지도 모른다」라고 전설의 생물에 비교해 오오타니를 표현하면서, 오오타니가 1주간에 완수한 것을 전하고 있다. 「이 장소에서는, 엔젤스의 쌍수검 스타가 어떤 깜짝 놀라게 하는 분투와 실적을 완수했는지, 매주 논의해 나간다(그리고 분석을 시도한다)」라고 써진 「오오타니코나」.기사 중(안)에서는 「우리의 눈앞에서 전개되는 이 훌륭함을 우리는 강조하지 않으면 안 된다.이 세계는 쇼 헤이·오오타니를 주체 못해 버리고 있다.그러나, 어찌 된 영문인지 그는 존재하고 있다.그러니까 우리는 가능한 한 그를 화제로 해야 한다」라고 오오타니의 활약상을 칭찬해, 1주간의 기능을 픽업 하고 있다. 　기사에서는 「쇼 헤이·오오타니는 월요일에 무엇을 했어?　또 바보스러운 폭탄을 쳐 홈런타수의 메이저 톱에 섰다」「쇼 헤이·오오타니는 화요일에 무엇을 했어?　440피트의 일발로 한층 더 홈런왕싸움의 리드를 펼쳤다」「쇼 헤이·오오타니는 수요일에 무엇을 했어?　문자 그대로 모두다」「쇼 헤이·오오타니는 토요일에 무엇을 했어?　다시 제트를 과시했다」라고, 오오타니의 나날의 활약을 전하고 있었다.

원문보기

米国で今日の大谷コーナーが誕生

【MLB】大谷翔平、日増しに高まる米国での注目度　米ヤフー内には特集コーナーが誕生

1週間の活躍をまとめる「ショウヘイ・オオタニは今回なにをした？」のコーナーが誕生

エンゼルス・大谷翔平【写真：AP】

　エンゼルスの大谷翔平投手は23日（日本時間24日）、本拠地でのアスレチックス戦に代打で途中出場した。同点の7回に登場すると同点犠飛を放ち、8回からは右翼の守備にも就いた。エンゼルスは6-5で競り勝ち、連敗を3で止めた。 https://full-count.jp/2019/01/29/post289050/2/?utm_source=yahoonews&utm_medium=rss&utm_campaign=1089675_6;title:【写真】米有名人気“美人”レポーターと大谷翔平の笑顔2ショット写真;" p="41" xss=removed>【写真】米有名人気“美人”レポーターと大谷翔平の笑顔2ショット写真　今季はここまで投打二刀流の活躍でメジャーリーグを沸かせている大谷。47試合を消化した段階で打率.268、14本塁打35打点の数字を残し、本塁打数はア・リーグでトップタイに立つ。投手としても6試合に先発し、勝利数は1勝にとどまるが、防御率2.37とこちらも好成績を残す。その活躍ぶりに米国内での注目も日増しに高まっている。　注目度の高まりを表すかのように、米ヤフースポーツ内には「ショウヘイ・オオタニは今回なにをした？」とするコーナーが誕生。「ユニコーンは通常『馬の形をした、長い流れるようなたてがみと尻尾、そして額に１本のねじれ角を持つ神話の動物』として描かれる。しかし、単に『ユニコーンとはショウヘイ・オオタニである』としても良かったかもしれない」と伝説の生き物に擬えて大谷のことを表現しつつ、大谷が1週間で成し遂げたことを伝えている。「この場では、エンゼルスの二刀流スターがどんな度肝を抜くような奮闘と業績を成し遂げたのか、毎週議論していく（そして分析を試みる）」と綴られた「オオタニコーナー」。記事の中では「我々の目の前で展開されるこの素晴らしさを私たちは強調しなければいけない。この世界はショウヘイ・オオタニを持て余してしまっている。しかし、どういうわけか彼は存在している。だから私たちは可能な限り彼のことを話題にするべきだ」と大谷の活躍ぶりを称賛し、1週間の働きをピックアップしている。　記事では「ショウヘイ・オオタニは月曜日になにをした？　また馬鹿げた爆弾を打って本塁打数のメジャートップに立った」「ショウヘイ・オオタニは火曜日になにをした？　440フィートの一発でさらにホームラン王争いのリードを広げた」「ショウヘイ・オオタニは水曜日になにをした？　文字通り全てだ」「ショウヘイ・オオタニは土曜日になにをした？　再びジェットを見せつけた」と、大谷の日々の活躍を伝えていた。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )