본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

김하성 WBC경기 출전불가

조회수 : 694
KO 255 avenger 126,882

토미 에드먼(LA 다저스)이 부상으로 일찌감치 대표팀에 합류하지 못하게 된 상황에서 송성문(샌디에이고 파드리스)과 김하성(애틀랜타 브레이브스)까지 합류가 어려워졌습니다.

이에 따라 대표팀을 이끌고 있는 류지현 감독으로선 내야진 구성에 고민이 깊어지게 됐습니다.

대표팀의 주전 3루수로 활약이 예고됐던 송성문은 최근 타격 훈련을 받다 옆구리 근육(내복사근) 부상을 당했습니다. 검진 결과 4주 이상 휴식이 필요하다는 진단을 받았습니다.

이틀 뒤 김하성이 지난주 국내에서 빙판길에 미끄러져 오른손 중지를 다쳐 힘줄 파열로 수술대에 올랐습니다. 애틀랜타 구단은 회복까지 5개월이 걸릴 것으로 전망한 상황이었습니다


https://news.kbs.co.kr/news/pc/view/view.do?ncd=8462709&ref=A

번역문보기

金下誠 WBC競技(景気)出場ドルが

トミエドモン(LA ドジャース)が負傷で早目に代表チームに合流することができなくなった状況で宋成文(サンディエゴパドレス)と金下誠(アトランタブレーブス)まで合流が難しくなりました.

これによって代表チームを導いているRyuji県監督としては内野陣構成に悩みが深くなるようになりました.

代表チームの主戦 3塁手で活躍が予告された宋成文は最近打撃訓練を受けてわき腹筋肉(内服事根) 負傷にあいました. 検診結果 4株以上休息が必要だという診断を受けました.

二日後 金下誠が先週国内で氷板の道に滑って右手中止にけがをして筋破裂で手術台に上がりました. アトランタ球団は回復まで 5ヶ月がかかることと見通した状況でした


https://news.kbs.co.kr/news/pc/view/view.do?ncd=8462709&ref=A

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

126,882

  1. 조회수 : 17
    KO 255 GirlsGeneretion
  2. 조회수 : 17
    KO 255 GirlsGeneretion
  3. 조회수 : 19
    KO 255 GirlsGeneretion
  4. KO 255 GirlsGeneretion
  5. 조회수 : 19
    KO 255 GirlsGeneretion
  6. 조회수 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion
  7. 조회수 : 21
    KO 237 name0
  8. JA 255 JAPAV57
  9. JA 255 jpnjpn11
  10. 조회수 : 33
    KO 149 CheEese
  11. 조회수 : 20
    KO 139 CheEese
  12. 조회수 : 18
    KO 134 CheEese
  13. JA 255 ヤンバン3
  14. 조회수 : 111
    JA 255 ヤンバン3
  15. 조회수 : 104
    KO 241 twiceKARA
  16. KO 216 twiceKARA
  17. JA 255 NewJeans
  18. JA 255 gkwdjm