본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

엔도 "베어벡 감독의 도발? 신경 안쓴다"

조회수 : 4,564
KO 255 渤海成宗宣皇帝 126,882

[플라마 2009년 02월 09일 (월)]

 

"핌 베어벡 감독의 도발 신경쓰지 않는다"

한국과 이란의 경기만큼이나 일본과 호주의 경기에서도 도발적인 발언이 오가 눈길을 끈다. 일본 국가대표팀의 주전 수비형 미드필더 엔도 야스히코가 호주 국가대표팀의 핌 베어벡 감독의 도발적인 발언에 개의치 않는다고 답했기 때문이다.

엔도가 포진된 일본 대표팀은 오는 11일 요코하마 국립경기장에서 예정된 "2010년 남아공 월드컵" 아시아 지역예선 4차전 호주 대표팀과의 경기를 앞두고 있다. 이 경기에 앞서 호주의 핌 베어벡 감독은 " 일본은 자신감이 없는 것 같다. " 라며 " 호주는 조 1위인 만큼 부담이 덜하지만 홈에서 경기를 펼치는 일본은 압박이 상당할 것이다. 만약 경기에서 패하면 오카다 감독은 경질될 것 " 이라고 높은 수위의 도발 발언을 남겼다.

이에 엔도는 베어벡 감독의 발언에는 관심없다는 뜻을 밝혔다. 호주전을 앞두고 훈련을 소화한 뒤 가진 인터뷰에서 엔도는 " 베어벡 감독에 관련한 일은 잘 모른다. 아무런 생각도 없으며, 우리는 그저 운동장에서 경기할 뿐이며, 상대에 관련해서는 신경을 쓰고 싶지 않다. " 라고 밝혔다.

이어 " 물론 경기에 대한 압박은 있다. " 라며 베어벡 감독의 주장을 일부 인정하면서도 " 그 압박에 져서는 안 된다고 본다. 압박을 에너지로 바꿀 수 있도록 하고 싶다. 그렇게 된다면 오히려 호주가 압박에 시달릴 것 " 이라고 덧붙였다.

2006년 독일 월드컵 본선 경기에서 호주에 1-3으로 패한 전적에 관한 질문에 엔도는 " 월드컵에서의 경기는 이미 지난 일이다. " 라며 " 아무 문제없다. 지금은 눈 앞의 적을 쓰러뜨리는 데 집중할 것 " 이라고 답했다.

승점 7점의 일본은 최근 바레인과의 아시안컵 예선전에서 0-1로 패하는 등 좋지 못한 행보를 보였으나 핀란드와의 친선 경기를 통해 5-1 대승을 거두며 분위기를 전환했다. 일본이 여세를 몰아 호주의 벽을 넘을 수 있을지 궁금하다.

〈축구공화국 김태석 기자〉

번역문보기

Endo ¥"ベオベック監督の挑発? 神経使わない¥"

[긵깑깋} 2009봏 02뙉 09볷 (뙉)]

 

"긲귻갋긹귺긹긏 듒벬궻뮛뵯딠귩럊귦궶궋"

듰뜎궴귽깋깛궻떍땆(똧딠)믴볷{궴긆[긚긣깋깏귺궻떍땆궳귖뮛뵯밒궶뵯뙻궕뚙둢릐뽞귩덙궘. 볷{뜎됄묆`[궻 롥먰롧뷈^~긞긤긲귻깑_[ Endo깂긚긭긓궕긆[긚긣깋깏귺뜎됄묆`[궻긲귻갋긹귺긹긏듒벬궻뮛뵯밒궶뵯뙻궸딠궸~귕궶궋궴뱴궑궫궔귞궬.

Endo궕 븓릛궠귢궫볷{묆`[궼뿀귡 11볷돘뷿뜎뿧떍땆뤾궳믦궠귢궫 "2010봏볦귺떎쁝뜎깗[깑긤긇긞긵" 귺긙귺뭤덃멗 4렅먰긆[긚긣깋깏귺묆`[궴궻떍땆귩뛗궑궲궋귡. 궞궻떍땆(똧딠)궸먩뿧궯궲긆[긚긣깋깏귺궻긲귻갋긹귺긹긏듒벬궼 " 볷{궼렔륪뒾궕궶궋귝궎궬. " 궴뙻궋궶궕귞 " 긆[긚긣깋깏귺궼멺 1댧궻댧븠뭆궕뙵귡궕긼[궳떍땆귩둎궘볷{궼댊뵕궕몜뱰궬귣궎. 귖궢떍땆궳봲귢귢궽돦밹듒벬궼뛛밨궠귢귡궞궴 " 궴뛼궋롧뎢궻뮛뵯뵯뙻귩럄궢궫.

궞궞궸Endo궼긹긆긹긞긏듒벬궻뵯뙻궸궼듫륲궶궋궴궋궎댰럙귩뼻궢궫. 긆[긚긣깋깏귺먰귩뛗궑궲똏쀻귩뤑돸궢궫뚣렃궯궫귽깛^긮깄[궳Endo궼 " 긹긆긹긞긏듒벬궸듫궢궫럷궼귝궘빁궔귞궶궋. 돺귞궻뛩궑귖궶궋궢, 럡궫궭궼궫궬^벍뤾궳떍땆궥귡궬궚궳궇귟, 몜롨궸듫궢궲궼딠귩럊궋궫궘궶궋. " 궴뼻귞궔궸궢궫.

궳궇궯궲 " 귖궭귣귪떍땆(똧딠)궸뫮궥귡댊뵕궼궇귡. " 궴뙻궋궶궕귞긹긆긹긞긏듒벬궻롥뮗귩덇븫봃귕궶궕귞귖 " 궩궻댊뵕궸븠궚궲궼궋궚궶궋궴럙궎. 댊뵕귩긄긨깑긎[궸빾궑귡귝궎궸궢궫궋. 궩궻귝궎궸궶궯궫귞귔궢귣긆[긚긣깋깏귺궕댊뵕궸뗪궢귔궞궴 " 궴븊궚돿궑궫.

2006봏긤귽긟깗[깑긤긇긞긵{멗떍땆궳긆[긚긣깋깏귺궸 1-3궳봲귢궫먰먓궸듫궥귡렲뽦궸Endo궼 " 깗[깑긤긇긞긵궳궻떍땆(똧딠)궼귖궎땸귡럷궬. " 궴뙻궋궶궕귞 " 궵귪궶뽦묋궶궋. 뜞궼뽞궻멟궻밎귩|궥궻궸뢜뭷궥귡궞궴 " 궴뺅럷궢궫.

룦궭_ 7_궻볷{궼띍뗟긫[깒[깛궴궻귺긙귺깛긇긞긵멗먰궳 0-1궳봲귢귡궶궵쀇궘궶궋뺖귒귩뙥궧궫궕긲귻깛깋깛긤궴궻릂멠떍땆귩믅궣궲 5-1 묈룦귩궓궠귕궲빑댪딠귩먛귟뫶궑궫. 볷{궕]맖귩뗭궯궲긆[긚긣깋깏귺궻빮귩됡궗귡궞궴궕궳궖귡궔빁궔귟궫궋.

걉긖긞긇[떎쁝뜎긌갋긡긏딯롌걊

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

126,882

  1. JA 255 gkwdjm
  2. JA 255 masamasa123
  3. JA 255 gkwdjm
  4. KO 255 Chinajapanwar
  5. KO 255 Chinajapanwar
  6. KO 255 avenger
  7. JA 255 gkwdjm
  8. 조회수 : 170
    JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 masamasa123
  10. JA 255 gkwdjm
  11. 조회수 : 183
    JA 255 gkwdjm
  12. KO 255 avenger
  13. KO 255 ca21Kimochi
  14. JA 255 gkwdjm
  15. JA 255 JAPAV57
  16. JA 255 JAPAV57
  17. JA 255 gkwdjm
  18. JA 255 gkwdjm
  19. JA 255 gkwdjm