http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/sp20100428it.html
마오의 자력은 세계적 규모로 공명합니다
By JACK GALLAGHERWednesday, April 28, 2010
지금까지, 당신에게는 유명인의 인기에 대해서 뭔가의 생각이 있었다고 생각합니다만, 그것을 눈앞으로 했을 때, 그 생각을 완전하게 날려 버릴 수 있습니까？
이것은 Mao Asada의 책의 경품을 고지한 후, 수주간에 걸쳐서 우리가 놀라게 해진 일을 지금부터 고백합니다.
이번 달 초, 저희들은 Mao의 라이프 스토리가 쓰여져 릴리스 된 본『PrincessMao』를 몇사람의 독자에게 선물 할 기회를 제공했습니다.우리는 일본으로부터의 큰 반응에 대해서는 어느 정도 예측하고 있었습니다, 그러나 해외로부터 나타난 반응은 예상하고 있지 않았습니다.
응모 메일이 눈사태와 같이 도착하고, 그 주제넘게 나서 나라가 많음을 알아, 단지 경악 하는 것만으로 했다.
미국이나 캐나다에 사는 많은 사람들로부터 연락을 받았습니다.이 사이트는 영어로 운영되고 있기 때문에, 이러한 나라로부터의 연락은 놀랄 만한 것은 아닙니다만.그러나, 거기에는 한번도 상상을 했던 적이 없는 것 같은, 놀랄 만한 장소로부터의 연락도 있었습니다.
오스트레일리아, 러시아, 홍콩, 영국이나 싱가폴이 많은 사람들도 추첨에 참가라고 왔습니다.
추첨은 정말로 재미있어지기 시작했습니다.
그 몇분 후에는 서울로부터의 신청이 있어, 그리고 오클라호마주 Tulsa로부터도.
그리고 멕시코, 엘살바도르, 브라질, 및 페루로부터도 메세지를 받아들였습니다.
와오.
그리고, 리투아니아, 터키, 및 이스라엘로부터의 추첨에의 엔트리가 있었습니다.
완전히 놀라게 해지는 ・・・
일본의 대부분의 사람은, 아사다 마오가 일본내에서 가장 인기가 있는 여성 애슬리트이며, 전체에서도 톱 3에 들어갈 것이라고 하는 것에 동의 하겠지요.
그렇지만 온 세상에서 인기가 있으면 알고 있었습니까？
나는, 그들은 아사다를 모를 것이라고 생각했습니다.
더욱은, 어디에서 응모해 왔는가라는 것 만이 아니고, 어떠한 층의 사람들이 응모해 왔는가라고 하는 것에 놀라게 해졌습니다.
아카데미 회원, 간부 사원, 학생, 거기에 주부로부터 응모를 받았습니다.
전혀 속하는 곳(중)이 다른 것처럼 생각되는 사람들.
이 추첨은, 아사다 마오의 파워와 매력이, 나라나 문화, 대륙을 넘고 있다고 확인하는데 도움이 되었습니다.
내가 받은 인상은, 진중에 의해서 감동 당하고 진중과 연결되고 있는 일을 필요로 하고 있는 많은 사람들이 세계에 있었다고 하는 것입니다.
아마 그것은, 진중의 놀랄 만한 운동 능력, 또는 패배로의 그녀의 감정이, 보고 있던 사람들에게 감동을 주었습니다.
그것이 무엇이라고 해도, 이 추첨으로 우리가 얻은 피드백은, 아사다 마오가 지구 규모의 팬과 함께 가지고 있는 파워의 크기가 알았습니다.
그녀？`후카리스마와 클래스는 상상을 초월하는 스케일에서는 송곳 증명되었습니다.나는 이전, 말했던 적이 있습니다.그리고, 또 같은 것을 말할 생각입니다.
진중과 같은 대사가 있고, 일본은 행복합니다.
캐나다에서 Mao 팬 사이트를 운영한다
엘리자베스・히긴스씨
