안녕하세요~ 중학교2학년 여학생이구요 사생활이나 재미있는 에피소드같은거 얘기해요~ 일본에 관심이 많아요 ~ 일본어로 변역해서 메일 드릴께요 ~ 덤펜팔구해요~(먹을거나 스티커 등등 조금씩 보내는 펜팔) 부담없이 수신 Go Go~

안녕하세요. 서울에 살고 있는 79년생 박준성이라고 합니다. 대학원 다니고 있습니다. 일본 드라마를 요새 빠져서 보다가 일본과 일본인에 대해서 관심을 많이 가지게 되었습니다. 요즈음에 본 일본 드라마로는...굿럭, 노다메칸타빌레, 풀스윙, H2, 갈릴레오....등등 쉬는 시간에는 거의 일본 드라마만 보는중 ㅋㅋㅋㅋ 지금 서울에 살고 있는 일본인 친구를 만나보고 싶네요. 일본어를 전에 조금 공부를 한 적이 있어서 읽을 수는 있지만 도무지 뜻을 잘 모르겠어서....자세히 배워보고 싶네요 ㅎㅎ 이걸 보신다면 연락주세요. joonsungpark@hotmail.com >>> msn 메신저니깐 추가하시면 연락 가능합니다. 메일 보내주셔도 상관 없습니다.

はじめまして。８９年生まれでソウルで住んでいる大学生です＾＾ 日本語は中学生の時から学んでたので出来ます！ わたしは一緒に話して遊びながら仲良く過ごしたいです＾＾ で、一緒にソウルで遊びながら韓国語、日本語の会話とか 各国の文化を学びたいです＾＾ 年齢は１０代から２０代まで、女の人でも男の人でも大歓迎です～ まずは、メールで仲良く過ごしましょうね～！！ メールたくさん送ってくださいね！！＞＜ wantyou_satoshi@hotmail.com

안녕하세요 저는 22살이고 한국에 삽니다 일본에 관심이 많습니다 그래서 친구를 구하고 싶습니다 편지, E-mail, skype, msn 여러매체를 통해 대화를 하고싶습니다 메세지 남겨주시면 저도 연락하겠습니다^^

私は使命与えなさいとやって. 年は 16歳! *^^* 率直に日本語は下手で. しかし今週から日本語を学び始めたの. それでもうちょっと理解するために私は日本人友達と付き合いたがって. 私が日本語を学びたがる理由は多くの日本芸能人たちが好きだからなの. 特に A.RA.SHIの松本準が本当に好きなの. また, 日本ドラマもとても好きなの. すぐ放送を控えているゴクセン3をとても期待していて. そして韓国芸能人の中では今は日本で活動中のドングバングシンギルが好きなの. また会っても好きなの. 特にBoAは私が 10歳から好きだったの. 彼女は私の東京の対象だったの. ヒュ, 今は日本語翻訳機を利用して使っているがすぐ私が直接日本語で書くことができると私は信じて! こんなに私に日本の文化をもうちょっと知らせてくれることができる友達を捜したい! そして 1年位後にお上手ならば中学校卒業記念で日本旅行を行くことができるようなの. その時私に日本を紹介させてくれる友達がいたら良いという気がして. 必ず私に良いペンフレンドができたら良くて ^^ 必ずメールを送ってくれたら良い! 追って書き, 日本語翻訳機を利用して理解しにくいの. それでも理解してくれ!

일본인 친구와의 만남을 통해 일본에 대해서도 알아가고 일본어도 배워보고 싶어서 이곳에 가입했습니다.

안녕하세요... 일본어를 배우고 싶습니다. 한국어나 한국에 대해서 알고 싶은분이라며 서로 도움이 되었으면 합니다. 참고로 간단한 일본어는 가능합니다.

始めまして，私は １９８５年生　ソヒャンウン　です。 今、日本語を勉強しているんですが、まだ下手です。 メールをやりとりしてお互いの国に対してもっと分かって行きたいです。 メールはこっちに。。soc85@naver.com よろしくお願いします＾－＾

안녕하세요. 일본을 좋아해서 1월부터 도쿄에서 프로그래머로 일하고 있습니다. 나이는 27살이고 사람들과 어울리는 것을 좋아합니다. asiono2@hotmail.co.jp로 메일 주세요...

저는 대학생입니다 간호과 입니다 1989년에 태어났습니다 일본친구가 있으면 좋겠습니다 e-mail 하다가 만나면 좋겠습니다 저의 사진은 단발머리 입니다 까만 옷과 햐얀 티셔츠를 입은 사람이 저 입니다 메일 주세요

よろしくお願いします。tbvjrlwnsdl11@yahoo.co.jp

&#50504;&#45397;&#54616;&#49464;&#50836;☆&#51200;&#45716; &#51068;&#48376;&#51032; &#50724;&#49324;&#52852;&#50640; &#49332;&#44256; &#51080;&#50612;&#50836;. &#54620;&#44397;&#51012; &#51339;&#50500;&#54644;&#49436; &#49436;&#50872;&#50640; 6&#44060;&#50900; &#50976;&#54617; &#54620;&#51201;&#51060; &#51080;&#50612;&#50836;.&#44536;&#52824;&#47564; &#44480;&#44397;&#54616;&#47732; &#54620;&#44397;&#50612;&#49892;&#47141;&#51060; &#51216;&#51216; &#46504;&#50612;&#51648;&#44256; &#51080;&#50612;&#50836;~&#12636;.&#12640; &#50500;&#51649; &#54620;&#44397;&#50612; &#51096; &#47803;&#54644;&#50836;...&#50689;&#50612;&#45716; &#46608; &#47803;&#54644;&#50836;~>< &#52712;&#48120;&#45716; &#50689;&#54868; &#48372;&#45716;&#44163;,&#50668;&#54665;&#54616;&#45716; &#44163;&#51060;&#50640;&#50836;☆&#44480;&#44397;&#54620; &#54980;&#46020; &#44032;&#45140; &#49436;&#50872;&#50640; &#50668;&#54665;&#54616;&#44256; &#51080;&#50612;&#50836;. &#54620;&#44397;&#46300;&#46972;&#47560;&#46020; &#51339;&#44256; K-POP&#46020; &#51339;&#50500;&#54644;&#50836;☆ &#51339;&#51008; &#52828;&#44396;&#44032; &#46112; &#49688; &#51080;&#51020; &#51339;&#44192;&#50612;&#50836;~&#51096; &#48512;&#53441;&#46300;&#47140;&#50836;☆

안녕하세요^^ 지금 오사카 신오사카에 살고있는 한국인 취업생입니다. 아직 일본에 온지 얼마되지 않아 일본인 친구가 없습니다. 한국이나 한국어에 관심이 있으신분 같이 문화교류도하고 서로의 언어 선생님이 되어주었으면 좋겠습니다.

韓&#22269;ソウルに住んでいる、入社1年を超えたばかりの&#20250;社員です。 日本年では24&#27507;です。 大&#23398;の&#23554;門は日本とは全く&#38306;係のないものでしたが、日本に興味を持っていましたので、 大&#23398;時代に1年間&#27178;浜で交換留&#23398;した&#32076;&#39443;があります。そして今は日系企業で仕事をしてます。 男女や年&#40802;を問わず、&#27671;&#36605;くメ&#12540;ルやりとりできる友達を探しにきました(Φ∀Φ) もし今韓&#22269;にいらっしゃる方なら、 お&#20250;いすることも&#27005;しみにしてますよ。 また、メ&#12540;ル友ともいつかは&#20250;うことができたらいいなと思います。 宜しくお願いします!!♪(&#65381;∀&#65381;)&#65417;　 メ&#12540;ルはここまで！ bobobokyung@hotmail.com

오사카에 사는 74 년생의 회사원입니다. 드라마를 봐 한국에 흥미를 가져, 작년 한국에 다녀 왔습니다♪ 몹시 즐겁게 좋은 추억뿐입니다.또 가고 싶습니다*＾＾* 한국어는 공부하기 시작했던 바로 직후로, 아직도 전연입니다만, 한국의 말이나 문화를 여러 가지 가르쳐 주세요. 부담없이 즐겁게 이야기할 수 있는 분, 메일대기~☆ 할 수 있으면, 자기 소개, 사진이 있으면 기쁩니다.