メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

四年も抑え込んでいたのか?

閲覧数 : 345
JA 255 aooyaji588 18,618


北海道森町ゴーカート暴走事故…2歳男児死亡 イベント責任者2人を業務上過失致死傷罪で起訴 2人の認否は明らかにせず 函館地検


2026年3月24日(火) 19:15



2022年に北海道森町でゴーカートが見物客に突っ込み、当時2歳の男の子が死亡するなどした事故で、函館地検は24日イベントの責任者ら2人を業務上過失致死傷の罪で起訴しました。




起訴されたのは、

ゴーカート試乗会の実務責任者だった函館トヨペットの部長、坂上裕一被告(46) と、コースの設計などを請け負っていたアクトコーポレーションの取締役、九谷田聡被告(48)です。


起訴状によりますと、2人は2022年9月、森町で開かれたゴーカートの試乗会で安全確保の措置を怠り、

暴走したゴーカートを当時2歳の男の子に衝突させて死亡させたほか、別な男の子にも軽いけがをさせた罪に問われています。

ゴーカートを運転していたのは、当時11歳の女子児童で、現場付近には見物客を守るフェンスなどがありませんでした。

函館地検は2人の認否を明らかにしていません。


https://newsdig.tbs.co.jp/articles/hbc/2551166?display=1

翻訳を見る

4년이나 억누르고 있었는지?


홋카이도 모리쵸 고우-카트 폭주 사고Դ나이 남아 사망 이벤트 책임자 2명을 업무상 과실치사상죄로 기소 2명의 인정 여부는 분명히 하지 않고 하코다테 지검


2026년 3월 24일 (화) 19:15



2022년에 홋카이도 모리쵸에서 고우-카트가 구경꾼에게 돌진해, 당시 2세의 사내 아이가 사망하는 등 한 사고로, 하코다테 지검은 24일 이벤트의 책임자등 2명을 업무상 과실치사상의 죄로 기소했습니다.




기소된 것은,

고우-카트 시승회의 실무 책임자였던하코다테토요페토의 부장, 사카가미 유우이치 피고(46) 와 코스의 설계등을 하청받고 있던 행위 코퍼레이션의 이사, 쿠타니전 사토시 피고(48)입니다.


기소장에 의하면, 2명은 2022년 9월, 모리쵸에서 열린 고우-카트의 시승회에서 안전 확보의 조치를 게을리해,

폭주한 고우-카트를 당시 2세의 사내 아이에게 충돌시켜 사망시킨 것 외, 별도인 사내 아이에게도 가벼운 부상을 시킨 죄에 추궁당하고 있습니다.

고우-카트를 운전하고 있던 것은, 당시 11세의 여자 아동으로, 현장 부근에는 구경꾼을 지키는 펜스등이 없었습니다.

하코다테 지검은 2명의 인정 여부를 분명히 하고 있지 않습니다.


https://newsdig.tbs.co.jp/articles/hbc/2551166?display=1

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

18,618

  1. 閲覧数 : 8
    KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 73
    JA 255 NewJeans
  3. 閲覧数 : 188
    JA 255 JAPAV57
  4. 閲覧数 : 218
    JA 255 umiboze。
  5. JA 255 aooyaji588
  6. JA 255 umiboze。
  7. JA 255 sun3000R
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 avenger
  10. JA 255 JAPAV57
  11. KO 255 KimoChiiKakoCa21
  12. 閲覧数 : 261
    JA 255 oozinn
  13. 閲覧数 : 227
    KO 255 avenger
  14. JA 255 inunabeya18
  15. 閲覧数 : 186
    KO 255 avenger