メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【淡々と】スポンジのスレ【サルベージ】

閲覧数 : 1,612
JA 70 peugeotsuki 18,618

궵궎귖갂긚|깛긙궸뵯떢궥귡쀲뱳wenom갂peugeotsuki궳궥(갟갋꺰갋`)

궧궯궔궘궶궻궳귏궫긄깛긓깏궔귞긖깑긹[긙궢귏궥갃

딈{밒궸궼긄깛긓깏궳릢멐괦괥귩귖귞궯궫럡궻긚깒궼]띦궢궲뺎듖궢궫궋궴뛩궑궲귏궥갃

 

럱뿿궴궢궲띋똣띦갃떩뼞궕궶궋릐궼롆궲뭫궋궲궘궬궠귢갃

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

걓먃궋륡궻걕뒛랹궸궓궚귡긚|깛긙붛봽궻뙸륉걓긦긏귽귘궰걕 |

2061|떎뒾19 35353| JAPANpeugeotsuki | 2008.08.31 22:13:42 TOP initGoTop();

궵궎귖갃peugeotsuki궳궥갃


뭯궘궶귟귏궢궫궕갂먩볷걁8/22궔귞8/25걂듰뜎궼뒛랹궸뛱궯궲궖궫궻궼딓궸룕궋궫궴궓귟궳궥갃
궩귪궳갂쀡궻먃궋긚|깛긙궸궰궋궲깒|[긣귩덇뱗뤵궛궫궴궞귣궔궶귟궻뵿떯궕궇궯궲갂궶궨궔궩궻긚깒궕랁룣궠귢궲궢귏궎궴궋궎럷뫴궸궶궯궲궢귏궋귏궢궫갃
랁룣궻뙱덓궴궶궯궫궻궕갂걏긤귺궸궰궚귡먃궋긚|깛긙궼봽궯궲궶귪궔궋궶궋갃peugeotsuki궼덿궰궖궬걐궴궋궎귖궻궳궢궫갃
둴궔궸궩궻렄_궳궼럡렔릆귖궞궻뽞궳뙥궫귦궚궳궼궇귟귏궧귪궕갂걏봽궯궲궋귡걐궴떝궑궲궘귢궫긼깛궠귪궴갂궩궻뚣뮧귊궲궘귢궫xml궠귪궻뙃뵏궻궫귕궸귖갂렄듩궕궇귢궽먃긚|깛긙귩봽궯궲궋귡궴궞귣귩궞궻뽞궳뙥궶궚귢궽궴럙궯궲궋귏궢궫갃

궴궼궋궑갂긚긑긙깄[깑궕궔궶귟^귽긣궬궯궫궎궑갂궵궞궸봽궯궲궋귡궔둴믦궢궫륃뺪궕뼰궔궯궫궫귕걏뼰뿚궬귣궎궶궆갷걐궴럙궯궲궋궫궻궳궥궕갷

렄궼괧괥괥괰봏괰뙉괧괫볷갂닽뀡`썑peugeotsuki궼`깈긞긬깏뭸듩궻궫귕궸뱘럀귩봼궎귊궘갂뒛랹덇궻붖됗둢갂맻뽋걁\~깈깛걂궸~귟뿧궯궫궻궳궇궯궫갃

걏궠궲갂롨궯롦귟몓궘궓뱘럀귩봼궎궸궼갂귘궼귟뭤뙰궻긚[긬[}[긑긞긣궸뛱궘궻궕덇붥긦_궺갃걐


궩궎궢궲긚[긬[}[긑긞긣걁HOMEEVER걂궳봼궋븿귩궢궲궋궫peugeotsuki궼갂궼궫궴럙궯궫궻궳궇궯궫갃

걏궞궞궼뭁룂궶긚[긬[궴궋궎귝귟갂긼[긜깛^[@\귖렃궯궲귡귪궬궶갃
갷귖궢궔궢궫귞긚|깛긙뼰궘궺갏갎걐

 

궩궎궢궲뫜궻긲깓귺귩뙥궲귒귡궴갷


궵궎귘귞궭귛궯궴궬궚걁뮻쀱묲괨묇빁걂귌궵긇[뾭뷼귩댌궯궲궋귡귝궎궳궥갃
봽귞귢궲궋귡궻궼갂긇[긘긿깛긵[귘귞깗귽긬[긳깒[긤귘귞~깋[귘귞갂볷{궻긇[뾭뷼밲궴궇귏귟뜼궼궇귟귏궧귪궺갃
귅[귪궴럙궯궲뮡귕궲궋귡궴갷

궇귡귝


긌^꽛꽛꽛꽛꽛꽛( 갞곉갞)꽛꽛꽛꽛꽛꽛!!!!

봽궯궲귡귝갂봽궯궲귡궣귗귪궔귝갏갏갏

궶귪궬궔딊궢궘궶궯궲궢귏궋귏궢궫갃

궴궼궋궑갂궞궞궳봽궯궲궋궫궻궼괦롰쀞갃걏럏둷궋귺귽긟궕궋귢궽궶궆갷걐궴궭귛궯귃귟궓긜깛`궸궶궯궫peugeotsuki궳궢궫궕갂漣묙궼뙻궑귏궧귪갃
궴귟궇궑궦쀇궢궴궢궲HOMEEVER귩뢯궫궻궳궢궫갃

뙅_갌걏먃궋긚|깛긙궼봽궯궲귡걐

궠궲갂궓뱘럀귩궇귡믴뱗봼궯궫peugeotsuki궳궢궫궕갂궵궎귖륣뿿뷼궻뷼뫓궑궕HOMEEVER궼룺궶궋귒궫궋갃


궩궞궳HOMEEVER궔귞뢯궲갂궥궙뗟궘궸뙥궑귡E-mart궴궋궎긚[긬[궕뙥궑귏궢궫궻궳갂궩궞궸뙻궯궲귒귡궞궴궸갃
궥귡궴\뒾궼긮깛긕갏


볷{귉궻궓뱘럀궸띍밙궶갿궓궯궴궯궴갿밒궶귖궻갂갿궖궻궞궻랹갿밒궶귖궻갂갿긬긞긏깛`깈갿밒궶귖궻갂갿긼[깋깛`깈긓갿밒궶귖궻갂갿|긞긌[갿밒궶귖궻뱳뱳갂긓깏귺긂긅긞`긿[궴궢궲궼떦궕뛼뼿귡궓됙럔궳궇귅귢궲궋귏궢궫갃


뫜궸귖갿괦괮뭴갿밒궶괦괯뭴갂갿귺~긩긖긵깏갿밒궶귺~긩귺긞긵뱳갂E-mart궼귏궠궸뺬궻뺬뚆궳궢궫갃

덇뭝뒁궢궫궴궞귣궳갂peugeotsuki궼귏궫뛩궑궫갃


걏궇귢갎HOMEEVER귝귟뷼뫓궑쀇궋궯궲궞궴궼갷

귖궯궴긚|깛긙뼰궘궺갏갎갏갎걐

뛱궯궲귒귡궴궞궞궻긇[뾭뷼봽귟뤾궼긼[긄긫[귝귟궼뫝룺묈궖궘갂뮻쀱묲괫묇빁댧궔갃
궩궢궲긇[뾭뷼봽귟뤾궳peugeotsuki귩뫲궭롷궚궲궋궫귖궻궼갷

궥궟궘갷뻃븑궳궥갷


럏둷궋귖궻궔귞갂긭깄깛_귽궻똭쀱MOBIS궕뢯궢궲궋귡귖궻갂뾩갲궶`륉귘륡귩궢궫귖궻뱳뱳갃
궋귘궆갂뒳\궠궧궲귖귞궋귏궢궫갏갏갏갏


궇귟궕궴궎괺}[긣갏


겍궞궻귌궔갂빶궻밲뺒궻괺}[긣궳귖봽궯궲귏궢궫갃괨밲뺒됷궯궲괨밲뺒궸뭫궋궲궇귡갃궞귢궼빒뗥뼰궢궸갿덇붗붛봽궠귢궲궋귡갿궴뙻궯궲쀇궋귝궺갎


덇돒뤪땼궴궢궲깒긘[긣귖뤵궛궴궖귏궥갃

뙅_갌걏먃궋긚|깛긙궼갿륡갲갿봽궯궲귡갃궩궢궲븕믅궻긼[긜깛^[궳롨궸볺귡갃걐



궓귏뽔

뫜궸귖괺}[긣궻긇[뾭뷼봽귟뤾궳궼궋귣귪궶귖궻귩봽궯궲귏궢궫궻궳궟뤢됳갃

괦갆긪깛긤깑궘귡궘귡


듰뜎궻^긏긘[궻묈븫빁궕몧뭶궢궲궋귡긪깛긤깑궘귡궘귡갃긪깛긤깑띿궕뒁궸뛱궑귡뾆귢귖궻갃볷{궳귖뮮떁뿣긣깋긞긏궻긤깋귽긫[궕럊궯궲궋귡귝궎궳궥갃

괧갆긶긞긤깋귽긣긫깑긳


볷{뚭\딯궕궇궯궫궻궳갂걏궓궯갎볷{맶뷼궔갎걐궴럙궯궫궚궵궭귛궯궴궓궔궢궋갃
걏XENON HID 긏깋긚걐걁궑갎궶궸궕HID긏깋긚갎걵걵깗긞긣긏깋긚궣귗궶궘궲갎륡돴뱗궴궔궣귗궶궘궲갎걂
걏뛼됀럨맜궻긬깗[긘깏긛걐걁긘깏긛갎걂
걏`깄[긦깛긐궸밙뜃궥귡긚긡긌궶맶뷼걐걁궇궇갂궩귢궼긚긡긌긢긚긨걂

궞궻갂뷊뼪궶긛깒궔궫궕궫귏귟귏궧귪갃

괨갆긲깓귺}긞긣


볷{궻렔뤝긪귽긬긲긅[}깛긚긇[갂댝븿롎괽굎굌궻됪몴귩럊뾭궢궲궋귏궥갃궞귢궼궋궚귏궧귪궺갃뛼땳긲깓귺}긞긣궻귽긽[긙궕묇뼰궢궳궥갃궞귪궶댝븿롎궳궼궶궘듰뜎궕뚓귡뛼땳롎긙긃긨긘긚귘깉[깓긞긬궻뛼땳롎귩럊뾭궥귢궽쀇궠궩궎궶귖궻궳궥궕갷
궴궞귣궳볷럀궸럊뾭떀됀롦궯궲귡갎

댥뤵갂뒛랹궻긚|깛긙붛봽궸궰궋궲궻깒|[긣궴궢귏궥갃


翻訳を見る

【담담하게】스펀지의 스레【솔베이지】

아무래도, 스펀지에 발광하는 열등 wenom, peugeotsuki입니다(′·ω·`)

모처럼이므로 또 엔코리로부터 솔베이지 합니다.

기본적으로는 엔코리로 추천 10을 받은 나의 스레는 전재해 보관하고 싶다고 생각하고 있습니다.

 

자료로서 재게재.흥미가 없는 사람은 방치해 주셔라.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

【푸른 색의】부산에 있어서의 스펀지 판매의 현상【니크이나 개】 |

2061|공감19 35353| JAPANpeugeotsuki | 2008.08.31 22:13:42 TOP initGoTop();

네.peugeotsuki입니다.


늦어졌습니다만, 요전날(8/22로부터8/25) 한국은 부산에 다녀 온 것은 이미 썼던 대로입니다.
들고, 예의 푸른 스펀지에 대해 리포트를 한 번 올렸는데 상당한 반향이 있고, 왠지 그 스레가 삭제되어 버린다고 하는 사태가 되어 버렸습니다.
삭제의 원인이 되었던 것이, 「도어에 붙이는 푸른 스펀지는 팔아 같은 것 없다.peugeotsuki는 거짓말쟁이다」라는 것이었습니다.
확실히 그 시점에서는 나 자신도 이 눈으로 본 것이 아닙니다만, 「팔고 있다」라고 가르쳐 준 폰씨와 그 후 조사해 준 xml씨의 결백을 위해서도, 시간이 있으면 파랑 스펀지를 팔고 있는 곳(중)을 이 눈으로 보지 않으면이라고 생각했습니다.

그렇다고는 해도, 스케줄이 꽤 타이트였다 이식하고 어디에 팔고 있는지 확정한 정보가 없었기 때문에 「무리일 것이다…」(이)라고 생각했습니다만…

시간은 2008년 8월 25일, 악랄왜구 peugeotsuki는 쪽바리 동료를 위해서 선물을 살 수 있도록, 부산1의 번화가, 서면(소몰)에 내려선 것에서 만났다.

「그런데, 민첩하게 선물을 사려면 , 역시 현지의 슈퍼마켓에 가는 것이 제일 니다군요.」


그렇게 해서 슈퍼마켓(HOMEEVER)에서 쇼핑을 하고 있던 peugeotsuki는, 라고 생각한 것에서 만났다.

「여기는 단순한 슈퍼라고 하는 것보다, 홈 센터 기능도 가지고 있어.
…혹시 스펀지 없게!?」

 

그렇게 해서 다른 플로어를 보면…


아무래도 조금(진열장 3대분 )(정도)만큼 카 용품을 취급하고 있는 것 같습니다.
팔리고 있는 것은, 카 샴푸든지 와이퍼 브레이드든지 밀러든지, 일본의 카 용품점과 별로 차이는 없겠네요.
-응이라고 생각해 바라보고 있으면…

있어


키타━━━━━━( ˚∀˚)━━━━━━!!!!

팔고 있어, 팔고 있는야인가!!!

어쩐지 기뻐져 버렸습니다.

그렇다고는 해도, 여기서 팔고 있던 것은 1 종류.「네모진 아이트가 있으면…」(이)라고 조금 센치가 된 peugeotsuki였지만, 사치는 말할 수 없습니다.
우선 좋다로서 HOMEEVER를 나왔던 것입니다.

결론:「푸른 스펀지는 팔고 있다」

그런데, 선물을 어느 정도 산 peugeotsuki였지만, 아무래도 식료품의 다양한 상품이 HOMEEVER는 적은 보고 싶다.


거기서 HOMEEVER로부터 나오고, 곧 근처로 보이는 E-mart라고 하는 슈퍼가 보였으므로, 거기에 말해 보는 것에.
그러자(면) 예감은 빙고!


일본에의 선물로 최적인”남편와”적인 것, ”버섯의 산”적인 것, ”팍쿤쵸”적인 것, ”홈런 초콜렛”적인 것, ”포키”적인 것등 등 , 코리아 전문가로서는 가슴이 크게 울리는 과자로 넘치고 있었습니다.


그 밖에도”16차”적인 17차, ”아미노 사프리”적인 아미노 업등 , E-mart는 확실히 보물의 보고였습니다.

일단락 했더니, peugeotsuki는 또 생각했다.


「어?HOMEEVER보다 다양한 상품 좋다는 (일)것은…

더 스펀지 없게!?!?」

가 보는 곳 이 카 용품 판매장은 홈 에버보다는 다소 크고, 진열장 5대분위인가.
그리고 카 용품 판매장에서 peugeotsuki를 기다리고 있던 것은…

몹시…풍부합니다…


네모진 것으로부터, 현대의 계열 MOBIS가 내고 있는 것, 여러가지 형상이나 색을 한 것 등 등.
아니, 능숙시켜 주었습니다!!!!


고마워요 E마트!


※이 외 , 다른 점포의 E마트에서도 팔고 있었습니다.3 점포 돌아 3 점포에 놓여져 있다.이것은 불평 없이 ”일반 판매되고 있다”라고 말해 좋지요?


일단 증거로 해 영수증도 인상이라고 합니다.

결론:「푸른 스펀지는”여러가지”팔고 있다.그리고 보통 홈 센터로 손에 들어 온다.」



그 밖에도 E마트의 카 용품 판매장에서는 여러가지 것을 팔고 있었습니다 것으로 소개.

1.핸들 빙글빙글


한국의 택시의 대부분이 장착하고 있는 핸들 빙글빙글.핸들 조작이 편하게 실시할 수 있는 뛰어나 것.일본에서도 장거리 트럭의 드라이버가 사용하고 있는 것 같습니다.

2.헤드라이트 밸브


일본어표기가 있었으므로, 「?일본 제품인가?」라고 생각했지만 조금 이상하다.
「XENON HID 클래스」(네?뭐가 HID 클래스?00와트 클래스가 아니고?색온도라든지가 아니고?)
「고가시성의 파워시리즈」(시리즈?)
「튜닝에 적합하는 멋진 제품」(아, 그것은 스테키데스네)

이, 미묘한 엇갈림 어깨가 참을 수 없지 않습니다.

3.플로어 매트


일본의 자칭 하이 퍼포먼스 카, 싸구려차GTR의 화상을 사용하고 있습니다.이것은 안되겠네요.고급 플로어 매트의 이미지가 엉망입니다.이런 싸구려차는 아니고 한국이 자랑하는 고급차제네시스나 유럽의 고급차를 사용하면 좋을 것 같은 것입니다만…
그런데 닛산에 사용 허가 취하고 있다?

이상, 부산의 스펀지 판매에 대한 리포트로 합니다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

18,618

  1. 閲覧数 : 8
    KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 73
    JA 255 NewJeans
  3. 閲覧数 : 188
    JA 255 JAPAV57
  4. 閲覧数 : 218
    JA 255 umiboze。
  5. JA 255 aooyaji588
  6. JA 255 umiboze。
  7. JA 255 sun3000R
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 avenger
  10. JA 255 JAPAV57
  11. KO 255 KimoChiiKakoCa21
  12. 閲覧数 : 262
    JA 255 oozinn
  13. 閲覧数 : 227
    KO 255 avenger
  14. JA 255 inunabeya18
  15. 閲覧数 : 186
    KO 255 avenger