저기 진짜 불만인데
『kickdown인가quick down인가 뭐시기는 왜 있는거야?』
내가cable式manual이라도 꼭manual을 골라야 직성이 풀리는 것이3pedal도clutch밟지 않고 얼마든지shifting가능하거든?그렇다고(韓)byungrhee님이-삐-라고 하는 것 절대 아니니 오해하지 마세요.
『차라리 그냥 사람이 직접 손으로 내리면 안돼?』
Quick down하나 때문에 난감했던 때가 한 두번이 아니야.
조금만 깊게 밟아도「우우웅~」소리와 함께 갑자기r.p.m.이 치솟으면서 그냥 밟고 가면 되는 것을 갖다가 세상에 이런上病身이 따로 없더군.Manual이라면 힘이 장사여서 힘이 남아돌아서 그냥gear그대로 놔두고 조금만 깊게 밟으면 되거든?그런데 이-비응시은-새끼가 난데없이gear를 내리는 것 있지?그 것도Sequential mission처럼R.P.M.정확히 보정해주면 또 모르는데 이 새끼가 무식하게gear를 내리네?-너도Syncmesh믿냐?미쳤어?-당연히 승차감 개 되고Time Lost가 발생하지.이렇게 불필요하고 효율도0-Zero-에 가까운Automatic이 사람들이 뭐가 좋다고 타고 다니는지 하나도 모르겠어.나는automatic에 대한 신뢰도가零-zero-인데 말이야.
덕분에 2006년 추석 때,내가 대리운전?할 때 말이야 조금만 밟았는데도Kick down쳐서 막Woong~Woong돌아가니까 그 때는 나의 차량도 아니었고 보험적용 당연히 되지 않고 당연히 남의 차량을 대신해서 운전하는 개념이니까Owner가 얼마나 걱정되겠어?차량은KIA Carnival AUTO였는데(전기형)diesel이니까 당연히 안에Turbine이 있겠지?r.p.m.이 높아질수록Turbo engine의 내구성이 줄어드는 것이다.그러니까Owner가 걱정하는 것이 당연하겠지.그딴 쓰레기 왜 집어넣었는지 점점 가면 갈수록 스트레스가 쌓이더군
『뭐?그럴 바에야 차라리manual을 고르라고?그렇지 않아도 나manual로 갈 참이었어.내가 몇번이나 말했어.나는manual이 좋다고 나의2다리는 아직 멀쩡한데 뭣하러automatic을 타?automatic은 장애인들이나 고르는 것이야.나는automatic때문에 노이로제에 걸렸다고!그딴 쓰레기 다시는 고르지 않을 것이다』
『그리고Automatic이라고 다 똑같은Auto가 아닌 것이級이 또 다른가봐?Maybach의automatic이랑 쓰레기 휸다이XD가 비교가 되겠느냐?그러나 정작 출발할 때와shifting이 이루어질때도 어느정도 진동이 있는 것이clutch meet만 잘 시켜도 오히려manual쪽이 승차감이 더 좋다고 생각했지.사실automatic이라고 다 완벽한 것은 아니야.』
내가Automatic=上病身取扱하는 이유가 이제 뭔지 알 것 같지?그리고 내가 왜D가 아니라Lor1부터 시작해서 직접 올릴려고 그러는지도 다 이해가 갈 것 같지?이 것이 반응이1tempo씩 꼭 틀려요 완전 욕나와~
『그런데byungrhee님은 뭐라구요?다시 한 번 말해보세요.다시 한 번 저의 앞에서automatic찬양하면 저 그 때는 놀아주지 않을 겁니다^-.-^대신 휸다이XD 4A/T vs Tico SX 5M/T의normal X normal의0-400경기에서 만일 XD가 이긴다면 내가Auto욕하는 것 철회할게^π^내가 너무 무리한 부탁했나?』
.jpg)
p.s. 1.
내가 이 말을Naver Enjoy시절에 미리 했어야 했던 것이었는데 이제 말하니까 참 속 시원하네.
kick down의-뷁-같은 기능만 없었어도 내가 이렇게 말 하겠어?단지 나는kick down때문에automatic만 타면 화가 나는 것이야.마음껏 밟고 싶어도 함부로 밟을 수가 없어.
kick down이 꼭 쓰레기라고 하는 것은 틀린 말이야.정확히double clutch downshift로r.p.m.을1의 단위까지 정확하게 맞춰주면 내가 또 말을 못해요.
『정작 할 수 있는데도 하지 않는 것.나는 그 것 때문에 화가 난 거야.앞으로 나의 앞에서automatic최고!라고 말하지 말아줘.나 그 것만 생각하면 스트레스 받아서 미치니까.』
번역 틀리는 것 있으면 말해줘 얼마든지 고쳐줄게
