メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

GM、「Vibe」の生産を打ち切り

閲覧数 : 835
JA 255 ねふ子 18,618

 GMは、2009年8月末をめどに、「Pontiac Vibe」の生産を打ち切ると発表¥した。

 これは先日決定した長期的再建計画の中で、Pontiacブランドの廃止が決定したことによるもの。
 「Vibe」はGMとTOYOTAが共同開発したモデルで、生産は両メーカーの合弁会社NUMMIで行なわれている。また、日本でTOYOTA「Voltz」の名称で販売されていたこともある。
 GMはNUMMIにおける今後の生産活動に関して、TOYOTAと話し合いを続けている。GMが撤退を余儀なくされた場合も含め、浮いた生産能¥力で何が生産されるかなど、見通しは不明なままだ。

http://www.carview.co.jp/news/0/110346/

翻訳を見る

GM, 「Vibe」의 생산을 중지해

 GM는, 2009년 8월말을 목표로, 「Pontiac Vibe」의 생산을 중지한다고 발표했다.

 이것은 요전날 결정한 장기적 재건 계획 중(안)에서, Pontiac 브랜드의 폐지가 결정된 것에 의하는 것.
 「Vibe」는 GM와 TOYOTA가 공동 개발한 모델로, 생산은 양메이커의 합작회사 NUMMI로 행해지고 있다.또, 일본에서 TOYOTA 「Voltz」의 명칭으로 판매되고 있던 적도 있다.
 GM는 NUMMI에 있어서의 향후의 생산 활동에 관해서, TOYOTA와 대화를 계속하고 있다.GM가 철퇴를 피할 수 없게 되었을 경우도 포함해 뜬 생산능력으로 무엇이 생산될까 등, 전망은 불명한 그대로다.

http://www.carview.co.jp/news/0/110346/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

18,618

  1. 閲覧数 : 8
    KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 73
    JA 255 NewJeans
  3. 閲覧数 : 188
    JA 255 JAPAV57
  4. 閲覧数 : 218
    JA 255 umiboze。
  5. JA 255 aooyaji588
  6. JA 255 umiboze。
  7. JA 255 sun3000R
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 avenger
  10. JA 255 JAPAV57
  11. KO 255 KimoChiiKakoCa21
  12. 閲覧数 : 262
    JA 255 oozinn
  13. 閲覧数 : 227
    KO 255 avenger
  14. JA 255 inunabeya18
  15. 閲覧数 : 186
    KO 255 avenger