コマツ、中国石炭鉱山向けに超大型ダンプトラック44台を受注

JA 0 Member_66173 18,618

2010-10-18 03:46

コマツ(社長:野路國夫)と豊田通商(株)(社長:清水順三氏)は中国最大の石炭企業である神華集団有限責任公司(董事長:張喜武氏)傘下の内蒙古自治区の神華ジュンガル能源有限公司(董事長:馬軍氏/以下ジュンガル鉱山)向けに超大型ダンプトラック930Eを 44台を受注しました。

　コマツと豊田通商(株)は、ジュンガル鉱山に対し2004年から66台のコマツの鉱山機械を納めており、これまでの稼働実績が評価されての成約となりました。

　中国は、昨年の年間生産量が30億トンを上回る世界最大の石炭産出国です。採掘方法としては坑内掘りが主体となりますが、安全性に優れた露天掘り鉱山開発の比率が近年伸びてきているため、露天掘りの現場で多く使用される超大型鉱山機械の需要が、今後も増加することが見込まれます。

<今回受注した超大型ダンプ930E(写真は中国で稼働する同型機)>

コマツは、電気駆動式の超大型ダンプトラックで世界的リーダーの地位にあります。ベストセラーとなった「930E」の稼働台数は650台以上超え

http://www.komatsu.co.jp/CompanyInfo/press/2010101511380121833.html

翻訳を見る

코마쯔, 중국 석탄 광산 전용으로 초대형 덤프 트럭 44대를 수주

코마쯔(사장:들길국부)와 토요타 통상(주)(사장:시미즈 쥰조우씨)는 중국 최대의 석탄 기업인 싱카 집단 유한 책임 공사(동사장:장희 타케시씨) 산하의 내몽고 자치구의 싱카 즐갈능원 유한 공사(동사장:마 군씨/이하 즐갈 광산) 전용으로 초대형 덤프 트럭 930 E를 44대를 수주했습니다.

　코마쯔와 토요타 통상(주)은, 즐갈 광산에 대해 2004년부터 66대의 코마쯔의 광산기계를 납입하고 있어 지금까지의 가동 실적이 평가된 성약이 되었습니다.

　중국은, 작년의 연간 생산량이 30억 톤을 웃도는 세계 최대의 석탄 산출국입니다.채굴 방법으로서는 갱내 채굴이 주체가 됩니다만, 안전성이 뛰어난 노천굴 광산 개발의 비율이 근년 성장해 오고 있기 위해, 노천굴의 현장에서 많이 사용되는 초대형 광산기계의 수요가, 향후도 증가하는 것이 전망됩니다.

<이번 수주한 초대형 덤프 930E(사진은 중국에서 가동하는 동형기) >

코마쯔는, 전기 구동식의 초대형 덤프 트럭으로 세계적 리더의 지위에 있습니다.베스트셀러가 된 「930 E」의 가동 대수는 650대 이상 추월

http://www.komatsu.co.jp/CompanyInfo/press/2010101511380121833.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

コマツ、中国石炭鉱山向けに超大型ダンプトラック44台を受注

<今回受注した超大型ダンプ930E(写真は中国で稼働する同型機)>

코마쯔, 중국 석탄 광산 전용으로 초대형 덤프 트럭 44대를 수주

<이번 수주한 초대형 덤프 930E(사진은 중국에서 가동하는 동형기) >

投稿一覧