日本の有名な古いJokeを紹介します。
日本の森総理は、アメリカのクリントン大統領と会談することになりました。
しかし、英語の苦手な森総理は、簡単な英会話を側近に教えてもらうことにしました。
側近「まず大統領に会ったらHow are you?（お元気ですか？）と話しかけてください。
大統領は何か（I"m fine thank you,and you?元気です、あなたは？）言いますので
笑顔でMe too.（私もです）と答えれば大丈夫です。」
会談当日、森総理は大統領に
「Who are you?（誰ですか？）」と間違えて言ってしまいました。
驚いたのは大統領です。アメリカ大統領の名前を知らないなんて…
しかし日本の総理のJokeだと考え、
「I"m Hillary"s hasband.（私はヒラリーの夫です）」とJokeで答えました。
森総理は笑顔で
「Me too.（私もです）」
どうやらこれは実話ではないようです。英語の苦手な日本人を笑うJokeのようです。
ただ、韓国にも英語のJokeがありましたので、紹介しますね。
朴さんはアメリカに出張することになりました。
飛行機の中の出来事です。前方からキャビンアテンダントが近づいてきました。
「Fish or Chicken?（魚料理ですか鶏肉料理ですか？）」
どうやら夕食のメニューを尋ねているようです。
朴さんは「Fish（魚料理をください）」と答えました。
キャビンアテンダントは一瞬困りましたが
ポケットからTissue paper（ティッシュ）を手渡しながら「Fish or Chicken?」と尋ねました。
１０分後、朴さんはTissue paper（ティッシュ）で涙を拭きながらChicken（鶏肉料理）を食べていました。
.jpg)
なんか、サーバ重いようですね…