일본인의 이름의 비밀
한국인은 이번 농담 알까?특히 1번째
태평양전쟁중의 미군
잘 번역할 수 있으면 좋은데···
미군 사령은 일본군의 파일을 확인하고 있었다
일한 양국의 불씨의 전쟁이야기입니다만, 이것이라면 괜찮겠지요
사령 「곳에서, 일본인은 어떻게 이름을 붙인다?」
덧붙여서, (야마모토 이소로쿠)는 구일본해군의 사령장관
장교 「태어난 차례로 붙이는 것 같습니다」
당연하지만, 56번째의 태생은 아닙니다
사령 「과연, (이치로 Ichiro)는 1번째로(지로우 Jiro)는 2번째인가」
분명히, 부친이 56세 때의 아이였던 것 같은, 어떠했는지?
장교 「예외입니다만(타로 Taro)도 1번째같습니다」
에서는, 그의 명언을 소개
파일을 보고 있던 사령은 매우 놀라 말했다
「해 보여 말을 들려 주어 시켜 봐 칭찬해 주지 않으면 사람은 동조향타」
사령 「뭐라고 하는 것이다, 우리는 일본인에 전쟁에서 이길 수 있는 것일까」
단가조입니다만, 어떻게 번역되는 것일까?모르면 질문해^^;
사령이 가지고 있던 자료에는(야마모토 이소로쿠 Yamamoto Isoroku)의 파일이 있었다
에서는, 오늘의 이야기····무서운 이야기입니다^^;
바보?
남자가 산안의 호텔에 묵었습니다
점주가 손님과 이야기를 하고 있었다.
이 호텔은, 목조 2층건물의 낡은 호텔이었습니다
가게의 앞을 걷고 있는 사내 아이의 화제가 되었다.
아직 어슴푸레한 새벽녘, 노크 하는 소리로 깨어났습니다
점주 「그 아이를 봐라.그 아이 정말로 바보같다」
단지, 옆의 방으로부터 들리므로 신경쓰고 있지 않았습니다
점주는 사내 아이를 불렀다
(?나의 방은 구석에서, 소리의 하는 분에 방이 없다.거기에 여기는 2층이다)
사내 아이의 눈앞에 오래된 25 센트와 새로운 10 센트를 보였다
소리가 그치지 않기 때문에 남자는 무서워졌습니다
점주 「좋아하는 분을 가지고 있어는 좋아」
남자는 용기를 내, 소리가 하는 벽측의 커텐을 열었습니다
사내 아이는 고민해 새로운 10 센트를 가져 갔다
역시, 베란다등의 교통편은 없었습니다
점주와 헤어진 손님은, 길에서 조금 전의 사내 아이와 만났다
창을 열어 조심조심 밖을 보면, 남자는 놀랐습니다
객 「조금 전은 25 센트를 가져 가는 것이 이득이라고 생각해」
딱다구리가 벽을 쿡쿡 찌르고 있었습니다
사내 아이 「그런 일을 하면, 1회로 끝나버린다이겠지」
덧붙이면, 이것은 내가 체험한 실화입니다^^; 무서웠습니다 T_T

「진화의 폐해」
높은 곳은 자신있습니다에서도·····거북합니다 T_T