メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

一人やもめ

閲覧数 : 2,093
JA 0 takeha 2,382

家に帰ると　まずお風呂のお湯を出して　パソ¥コンのスイッチを入れ　洗濯機をまわす

sevenstarsをふかしながら　スーパードライが俺の日課であり
欠かすことの出来ない　一日の終わりの作業

時折早く仕事から帰っては　夕日を見ながらビールを飲む
最高の瞬間だ

セーガンが言うように
そう遠くない将来に　この命が消えるとしても
この時間が続いてほしいと願う


少しでも長く　この瞬間を味わい続けていたいものだ

翻訳を見る

한 명이나 옥신각신해

집에 돌아가면 우선 욕실의 더운 물을 내 파소콘의 스윗치를 넣어 세탁기를 돌린다

sevenstars를 입담배면서 슈퍼 드라이가 나의 일과이며
빠뜨릴 수 없는 하루의 마지막의 작업

때때로 빨리 일로부터 돌아가고는 석양을 보면서 맥주를 마신다
최고의 순간이다

세이간이 말하도록(듯이)
그렇게 멀지 않은 장래에 이 생명이 사라진다고 해도
이 시간이 계속 되면 좋겠다고 바란다


조금이라도 길고 이 순간을 계속 맛봐 아픈 것이다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 28 )

投稿一覧

2,382

  1. 2141 出世をするためには 3種が必要だ 11
    閲覧数 : 3,080
    KO 255 심문선2
  2. 2142 うん.. 4
    閲覧数 : 3,051
    JA 0 독도선주민
  3. 2143 Car PHOTOの「中」のため 3
    閲覧数 : 2,750
    KO 255 balter2004
  4. 2144 test
    閲覧数 : 2,319
    JA 0 ub777
  5. 2145 お願いします!Left-handed guitar推薦 13
    閲覧数 : 5,721
    KO 255 balter2004
  6. 2146 出世できない。 11
    閲覧数 : 2,424
    JA 0 naohide
  7. 2147 私の悩み。 14
    閲覧数 : 3,237
    JA 255 umiboze
  8. 2148 恐怖映画を人々はどうしてチァッヌンゴッでしょうか 3
    閲覧数 : 4,413
    KO 255 심문선2
  9. 2149 頭の中で残忍な想像 6
    閲覧数 : 2,696
    KO 0 Member_66121
  10. 2150 寝なければ成りませんが 5
    閲覧数 : 5,213
    JA 0 Member_50366
  11. 2151 心配しています 6
    閲覧数 : 2,228
    JA 0 hamehame
  12. 2152 ｜ω・)　ｿｫｰｰｰ　 8
    閲覧数 : 3,052
    JA 0 natumikan3
  13. 2153 女は 7
    閲覧数 : 2,726
    KO 255 tiken22
  14. 2154 youtubeの中国人にストーカーに反撃したいです 16
    閲覧数 : 3,019
    JA 0 sansan1010
  15. 2155 露骨的に敵対感を現わして嫌韓で流れる日本 8
    閲覧数 : 2,637
    KO 255 심문선2
  16. 2156 悩みと言うより、、、。 12
    閲覧数 : 4,841
    JA 40 heihati
  17. 2157 こんにちは^^ 4
    閲覧数 : 4,125
    KO 0 formosa
  18. 2158 お。直ったのか？ 4
    閲覧数 : 2,114
    JA 0 ginryoso
  19. 2159 日本にゴズハシヌンブンドル個人的質問させていただきます 16
    閲覧数 : 2,893
    KO 10 BOBKKK
  20. 2160 日韓関係の将来 6
    閲覧数 : 2,502
    JA 0 hamehame