북한에 「사치품」밀수, 한국적의 부부 체포

　북한에 수출이 금지된 화장품등의 「사치품」을 밀수했다고 해서, 효고, 야마구치 양현경은 15일, 야마구치현 시모노세키시 우에다나카마치, 무역회사 「경남 상사」사장으로 한국적의금추복(킴츄보크)(63), 아내로 동사 이사의정유키코(톨유기쟈)(55) 양용의자를 외환법 위반(무승인 수출)의 혐의로 체포했다.

　발표에 의하면, 김 용의자등은 공모해, 2009년 5월 18일, 파운데이션 등 510점(35만엔 상당)을 키타큐슈시의 모지항에서 중국·대련 경유로 북한의남포(남포)에 부정 수출한 혐의.김 용의자등은 「틀림없습니다」라고 용의를 인정하고 있다고 한다.

　김 용의자등은, 작년 12월에 다른 부정 수출 사건으로 효고현경에 적발된 업자로부터 북한 무역의 초보를 받고 있었다.이 사건 후, 북한의 상사로부터 지시받아 계약서나 상담 메일등을 폐기했다고 한다.