大まかに日本語では(Ai Tooth)Oyashirazu(Motherless)これ出る時くらい君たちの親はもう死んでいる‾になっていてOyashirazuだと...
英語では(The Lovely Tooth)a wisdom toothだと言うのに世故すべて分かる年に出るからといって...
たいてい
日本では親知らずをどうなさいますか?
閲覧数 : 10,477
KO
255
Altezza
2,382
原文を見る
일본에서는 사랑니를 어떻게 합니까?
대충 일본어로는(Ai Tooth)Oyashirazu(Motherless)이거 나올 때 쯤 너희 부모는 이미 죽어있다~가 되어 있어서Oyashirazu라고...
영어로는(The Lovely Tooth)a wisdom tooth라고 하는데 세상물정 다 알 나이에 나온다고 해서...
한쿸어로는(The Lovely Tooth)Sarang-nee~라고 살 안쪽에 난다고 해서 살ANGnee~입니다.
한쿸에서는 무조건 뽑는데 일본에서는SalANGnee를 어떻게 처리하는지 궁금합니다.
저의 경우는 오른쪽 위 아래 전부 뽑았는데 치과에서 다시 오라는 말이 없었습니다.
(어차피日anime는 대부분highschool에 편중되어 있어서 모처럼 대학교Episode가 나와도 더한 현실파괴가 나왔으면 나왔지 왠만하면SalAngnee episode는 없었습니다.진짜 아무리 찾아도SalANGnee에 대한 episode가 없었습니다.진짜)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 8 )
