真面目な日本人の悩み

한국인의 여러분에게 솔직한 의견을 듣고 싶습니다.훨씬 진지하게 고민해 온 것이므로, 놀림은 사양해 주십시오.

나는 일본 태생의 일본 태생의 일본인(남성)입니다.그러나 일본이 실시한 침략전쟁이나 식민지 지배는 정말로 허락할 수 없다고 생각합니다.또 그것을 정당화 하려고 하는 우익 정치가나 그 지지자들을 마음속으로부터 미워하고 있습니다.부모님이 좌익이었던 일이나, 자신이 학교에서 이지메를 받은 것도 영향을 주고 있다고 생각합니다만, 피해자의 측에 선 사고를 할 수 없는 사람이 정말로 싫습니다.저런 우익 정치가가 권력을 가지고 있는 나라에서 태어나 정말로 불행하다고 생각합니다.

외국의 대학에 유학하고, 몇명의 한국인과 만났습니다.보통으로 교제해 주는 사람도 많았습니다만, 일본인의 나에 대해서 적의를 나타내고, 일본인이 싫다고 말해진 적도 있었습니다.

그렇지만 나는 그 사람에게 영어로”I totally agree what you are saying. Japan"s occupation to Korea was so terrible, and I think Japanese government is responsible for it”라고 대답했습니다만, 그 사람에 대해서”sorry”라든지”I apologize”라는 말을 말할 수 없었습니다.

그 한국인은 그 이상 추궁은 하지 않았습니다만, 내가 단지 도망치고 있을 뿐이라고 생각한 것 같고, 좋지 않는 분위기인 채 헤어졌습니다.

나는 그 사람의 기분은 알 것 같습니다.자신이 식민지 시대에 산 것이 아니라도, 자신의 나라에 모욕을 준 일본이 싫고, 일본이 싫기 때문에 일본인도 싫다고 하는 감정은 그만큼 부자연스럽다고는 생각하지 않습니다.

나는 일본의 정치가는 말씨 뿐만이 아니라, 더 진지하게 한국이나 중국에 사죄해야 한다고 생각합니다.그렇지만 내가 그 한국인에 미안해요라고 말해야 했던가, 지금도 모릅니다.나는 일본인입니다만, 일본의 제국주의를 미워하고 있고, 일본의 국기나 국가에도 불쾌감을 느낍니다.그런데도 우연히 일본에서 태어났다고 하는 것만으로, 그 한국인에 개인적으로 사죄해야 하는 것일까요.

그 한국인에 있어서는 일본인의 나를 공격하는 것은, 애국심의 하나의 표현 방법일지도 모릅니다.그러나, 일본인의 나는 일본의 우익으로부터도 비국민과 매도해져 동시에 한국인으로부터도 일본인이라고 하는 이유만으로 비난 당하지 않으면 안 되는 것일까요.

그렇지만, 이런 나도 올림픽이나 월드컵의 시합으로 일본이 다른 나라에 이기거나 하면, 조금은 기쁜 기분도 있습니다(동시에 자신이 싫은 나라를 응원하고 있는 자신에게 자기 혐오를 느끼기도 합니다만).일본이라고 하는 나라에의 귀속 의식이 조금이라도 있다면, 일본인의1명으로서 그 한국인에 대해서 사죄해야 했던가라고 생각하기도 합니다.

그러나 본래 더 반성해야 할 우익적인 일본인이 태평하게 보내고 있는데, 자신이 이 문제로 이 정도 괴로워하지 않으면 안 될까를 잘 모릅니다.

아직 자신중에서 대답이 나오지 않은 문제이므로, 한국인의 여러분으로부터 솔직한 의견을 들을 수 있으면 기쁘겠습니다.그리고 이 게시판에 많은 우익적 일본인으로부터의 의견은 요구하지 않기 때문에, 비방 중상은 스르 합니다.