メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

子離れですか

閲覧数 : 2,492
JA 255 Dartagnan 2,382

姉の家が大卒4年後には何がなんでも子供を家から出すというルールにしたそうです。理由は、子供も親離れできなくなってしまうし、親も子離れできなくなってしまうから。


そんなものか、でも後半の理由は身につまされるので、それを我が家にも導入することにしました。


娘が家を出て行くときは絶対に寂しいのだろうなと思いながら、それでも時々遊びに帰ってきて、夕方には家に帰る方が気が楽かもしれないと思い直すことにしました。


悩みの相談ではなかったですね。

翻訳を見る

아이로부터 독립입니까

언니(누나)의 집이 대졸 4년 후에는 무슨 일이 있어도 아이를 집에서 낸다고 하는 룰로 하고 싶은 것 같습니다.이유는, 아이도 부모 떨어져 할 수 없게 되어 버리고, 부모도 아이로부터 독립 할 수 없게 되어 버리기 때문에.


그런 것인가, 그렇지만 후반의 이유는 남의 일 같지 않으므로, 그것을 우리 집에도 도입하기로 했습니다.


딸(아가씨)가 집을 나갈 때는 반드시 외롭겠지라고 생각하면서, 그런데도 가끔 놀이에 돌아오고, 저녁에는 집에 돌아가는 것(분)이 기분이 편할지도 모르면 고쳐 생각하기로 했습니다.


고민의 상담은 아니었지요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,382

  1. 閲覧数 : 4,136
    JA 255 Dartagnan
  2. KO 50 비아나라후불제
  3. 閲覧数 : 4,440
    JA 33 nnennnon2
  4. JA 239 Member_60499
  5. JA 255 癇癪大尉
  6. JA 112 Member_60499
  7. 閲覧数 : 4,017
    KO 255 sugaga
  8. 閲覧数 : 3,657
    JA 14 朝鲜乞食土人民族
  9. JA 255 JAPAV57
  10. KO 255 girugamesh2
  11. 閲覧数 : 4,183
    KO 255 girugamesh2
  12. JA 255 S-GAIRYOU
  13. 閲覧数 : 3,243
    KO 255 girugamesh2
  14. 閲覧数 : 4,519
    KO 255 dhornsha21
  15. JA 255 Member_64042
  16. 閲覧数 : 3,690
    KO 71 south21 
  17. 閲覧数 : 4,232
    KO 255 Member_60898
  18. JA 255 taiwanbanana
  19. JA 255 かすもち