メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今日嫌いな人が辞めます

閲覧数 : 2,994
JA 255 comeita 2,382

 嫌い、まで言ったらあんまりだけれども。

そこまでかかわってない人だけれども。

私が入社するまでの十数年、この部署を好きなように扱っていたメンバーが

去年一人異動となり、今年は一人辞めます。

彼女に無視されること1年半。いや。いいんです。無視で。

無視されない人たちで絡まれた人たちは辞めていった。

皆身体を壊してね。精神的に追いやられてね。未だに不能な人もいる。

「これからは好きなことをやります!」ってアンタ、好きなこといっぱいやったろ?

本当は休日でも彼女を送り出すために、また今までのお礼の口上を述べるために

出社しないといけないのだろうけど、足がまったく向かない。

 ごめんなさい。どっかで元気に生きててください。

遠くで祈っておこう。(会社すぐそこだけどね) 

翻訳を見る

오늘 싫은 사람이 그만두는

싫은, 까지 말하면 너무 하다 그러나.

거기까지 관계되지 않은 사람이지만.

내가 입사할 때까지의 수십년, 이 부서를 좋아하는 대로 취급하고 있던 멤버가

작년 한 명 이동이 되어, 금년은 한 명 그만둡니다.

그녀에게 무시되는 것 1년반.아니.좋습니다.무시로.

무시되지 않는 사람들로 얽힐 수 있었던 사람들은 그만두고 갔다.

모두 신체를 부수어.정신적으로 쫓아 버려져.아직도 불능인 사람도 있다.

「지금부터는 좋아하는 일을 합니다!」(은)는 자기, 좋아하는 개 물어?

사실은 휴일이라도 그녀를 배웅하기 위해서, 또 지금까지의 답례의 말을 말하기 위해서

출근하지 않으면 안 된다의이겠지만, 다리가 전혀 향하지 않는다.

미안해요.어디선가 건강하게 살아 있어 주세요.

먼 곳에서 빌어 두자.(회사 바로 거기지만)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

投稿一覧

2,382

  1. 閲覧数 : 2,465
    KO 255 relax
  2. JA 255 春原次郎左衛門
  3. JA 255 Member_60431
  4. KO 255 uki1111
  5. 閲覧数 : 2,658
    JA 232 Member_58664
  6. 閲覧数 : 2,501
    JA 255 し〜さま
  7. 閲覧数 : 2,542
    JA 188 Member_60426
  8. 閲覧数 : 2,245
    KO 255 relax
  9. JA 152 Member_60750
  10. 閲覧数 : 1,831
    JA 89 Member_60426
  11. 閲覧数 : 2,315
    KO 31 Member_58678
  12. 閲覧数 : 2,328
    KO 255 rainyseason1
  13. KO 255 rainyseason1
  14. 閲覧数 : 2,782
    KO 255 chousen1111
  15. 閲覧数 : 2,877
    KO 255 rainyseason1
  16. JA 255 春原次郎左衛門
  17. KO 255 uki1111
  18. JA 255 春原次郎左衛門
  19. 閲覧数 : 2,687
    KO 255 rainyseason1
  20. JA 255 Member_60736