メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

昨日バイトを休んだのですが・・

閲覧数 : 2,767
JA 255 春原次郎左衛門 2,382

体調悪くなかったんですよ。

働く気満々だったんですよ。


でも出勤しよぅと思ったら車のキーがない。

雨降ってるので自転車で行くのは嫌だし第一もう間に合わない。


ということで「腰が痛くなりまして」とウソついてバイトを休んだ次第であります。(´・ω・`)


で、今その翌朝を迎えたわけですが・・・現時点で車のキーはまだ見つかっておりません。

車には鍵がかかっているので車内に置きっ放しってことはないと思います。


ちょこっとどこかに置いてわかんなくなったと思われます。

年取っちゃうとしょうがないでつね。(´・ω・`)

翻訳を見る

어제 바이트를 쉬었습니다만··

컨디션 나쁘지 않았어요.

일할 생각 만만했어요.


그렇지만 출근야 라고 생각하면 차의 키가 없다.

비 내리고 있기 때문에 자전거로 가는 것은 싫고 제일 이제(벌써) 늦는다.


그렇다고 하는 것으로 「허리가 아파져서」라고 거짓말 붙고 아르바이트를 쉰 나름입니다.(′·ω·`)


그리고, 지금 그 이튿날 아침을 맞이한 것입니다만···현시점에서 차의 키는 아직 발견되고 있지 않습니다.

차에는 열쇠가 걸려 있으므로 차내에 두어둔 채로 라고 하는 것은 없다고 생각합니다.


개와 어디엔가 두어 모르게 되었다고 생각됩니다.

나이를 먹어버리자(면) 어쩔 수 없고 꼬집어.(′·ω·`)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,382

  1. 閲覧数 : 781
    KO 255 Member_63410
  2. JA 255 kabacases
  3. JA 255 nnemon2
  4. 閲覧数 : 874
    JA 255 nnemon2
  5. 閲覧数 : 1,351
    KO 255 Member_63410
  6. JA 255 kabacases
  7. JA 255 春原次郎左衛門
  8. JA 255 ヤンバン3
  9. JA 255 ヤンバン3
  10. JA 255 ヤンバン3
  11. JA 38 chat
  12. 閲覧数 : 3,904
    KO 255 Member_63414
  13. KO 235 Member_63414
  14. 閲覧数 : 3,819
    KO 185 Member_63414
  15. 閲覧数 : 3,903
    KO 70 Member_63414
  16. KO 40 Member_63414
  17. JA 255 nekodotera184