メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

テスト、初投稿 

閲覧数 : 1,207
JA 0 muu123 18,754

皆さんこんばんは。enjoyにも同じ投稿しましたがテストでこちらにも載せてみます。

 

 

昨日は一人だったので小料理屋でご飯食べて帰ってきました。

刺身、カサゴのから揚げ、鯛のかぶと煮、茶碗蒸し、釜飯です。ビールを一杯だけ。「写真撮るから全部一度に出してね」って言うと店のアジュンマは「美容院行ってないわ」だと.....鯛のかぶと煮は美味しかった^^

今月の24日から休みがあるので、またソ¥ウルへ行って辛くないもの食べて来ようかと思ったら韓国は旧正月なんですねTT 店は半分しか開いていないみたいだし、みんな忙しいだろうと思って断念しました。

 

で、代わりに行くのがラスベガス。シルクドソ¥レイユ(CIRUQUE DU SOLEIL)のショーを巡ってきます。あと、過去3回、お金をカジノ銀行に預けてあるので今回は、まとめて払い戻して....

 

美味しいもの食べたら記事にしますね。

 

 

その間、お嬢様は実家に預けられます。

 

怒ってる?ねえ...怒ってる?

 

※チケットとったらソ¥ウル経由のKAL便だった。ソ¥ウル行きを断念してソ¥ウルに行く....orz

翻訳を見る

테스트, 첫투고 

여러분 안녕하세요.enjoy에도 같은 투고했습니다만 테스트로 이쪽에도 실어 보겠습니다.

 

 

어제는 한 명이었으므로 일품 요리점에서 밥 먹어 돌아왔습니다.

생선회, 카사고의 닭튀김, 도미의 투구 익혀, 계란찜, 솥밥입니다.맥주를 한 잔만.「사진 찍기 때문에 전부 한 번에 내」라고 말하면 가게의 아줌마는 「미용실 가지 않아요」라면. . . . .도미의 투구 익혀는 맛있었다^^

이번 달의 24일부터 휴일이 있으므로, 또 소울에 가서 괴롭지 않은 것 먹어 올까하고 생각하면 한국은 구정월이군요 TT 가게는 반 밖에 열려 있지 않은 것 같고, 모두 바쁠 것이라고 생각해 단념했습니다.

 

그리고, 대신 가는 것이 라스베가스.시르크드소레이유(CIRUQUE DU SOLEIL)의 쇼를 찾아옵니다.앞으로 , 과거 3회, 돈을 카지노 은행에 맡겨 있으므로 이번은, 정리해 환불해. . . .

 

맛있는 것 먹으면 기사로 하네요.

 

 

그 사이, 아가씨는 친가에 맡겨집니다.

 

화내고 있다?저기. . .화내고 있다?

 

※티켓 받으면 소울 경유의 KAL 편리했다.소울행을 단념해 소울에 간다. . . .orz

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 19 )

投稿一覧

18,754

  1. JA 255 ハイアット2号
  2. JA 255 猫長屋
  3. 閲覧数 : 120
    JA 255 doyagao1
  4. 閲覧数 : 75
    JA 255 dom1domko
  5. 閲覧数 : 84
    JA 255 dom1domko
  6. 閲覧数 : 151
    JA 255 nippon1
  7. 閲覧数 : 106
    JA 255 nippon1
  8. 閲覧数 : 139
    JA 255 銀座界隈
  9. 閲覧数 : 156
    JA 255 inunabeya18
  10. 閲覧数 : 116
    JA 255 猫長屋
  11. 閲覧数 : 175
    JA 255 inunabeya18
  12. JA 255 doyagao1
  13. JA 255 銀座界隈
  14. JA 255 銀座界隈
  15. 閲覧数 : 134
    JA 255 猫長屋
  16. 閲覧数 : 167
    JA 255 猫長屋
  17. 閲覧数 : 170
    JA 255 inunabeya18
  18. JA 255 猫長屋
  19. 閲覧数 : 215
    JA 255 猫長屋
  20. 閲覧数 : 175
    JA 255 doyagao1