メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

31アイスクリーム(Baskin-Robbins)

閲覧数 : 307
細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2 54,800





基本的に、2018年の6月の前半に行った投稿から抜粋して来た物です(投稿文は、2018年の6月前半の投稿を前提としています)。



Baskin-Robbinsは、1945年に創業した、アメリカ発祥のアイスクリーム(ice cream)店のチェーン(chain)です。


Baskin-Robbins(日本では、31アイスクリーム(ice cream)として知られている)は、1974年に、日本に進出し、日本全国に、多くの店舗を展開しており、日本全国で、(若い女性を中心とした)若者・子供・子供連れの家族を中心に、親しまれています。ちなみに、日本は、Baskin-Robbins(31アイスクリーム)が、アメリカ国外で、初めて(最初に)、進出した国です。



日本の、Baskin-Robbins(31アイスクリーム)の店舗は、チャレンジ・ザ・トリプルと言う、ダブルを頼むと、もう一つ、アイスクリーム(ice cream)が付いてくる(もう一つ、アイスクリーム(ice cream)を選べる)、サービスを、今(2018年6月1日から2018年7月16日まで)、やっています。まだまだ期間があります。




写真以下。先日、彼女と、湘南(syonan)(東京近郊のビーチリゾート(beach resort)地)を、driveデートした際に、夕食を食べた後、デザート(dessert)として、アイスクリーム(ice cream)を食べる為に、Baskin-Robbins(31アイスクリーム)の店舗に寄った際に、撮影した写真です。彼女は、ジェラート(gelato)とか食べるのも好きですが、子供の頃から、Baskin-Robbins(31アイスクリーム)の、アイスクリーム(ice cream)が好きなそうです。私も、Baskin-Robbins(31アイスクリーム)の、アイスクリーム(ice cream)は嫌いではありません。と言うか、ジェラート(gelato)なんか、食べるのは、好きです。
















写真以下。この時、Baskin-Robbins(31アイスクリーム)で食べた、アイスクリーム(ice cream)。何れも2人で分けて食べました。



写真以下2枚。期間限定の味の、アイスクリーム(ice cream)。アイスクリーム(ice cream)の説明は、Baskin-Robbins(31アイスクリーム)のsiteから。。。




アイスクリームハント(抹茶の芝生でアイスクリームを探せ! 見た目にも楽しいイースターフレーバー)、ポッピンコットンキャンディ(フワフワわたがしの甘さとキャンディのパチパチ食感のギャップに、思わずキュン!)。









レインボーシャーベット(オレンジ、ラズベリー、パイナップルがひとつになって、味も見た目もインパクト大!)。











写真以下2枚。最初、上の期間限定の味の、アイスクリーム(ice cream)だけ、二人で分けて食べるつもりでしたが、彼女が、もう少し食べたいと言うので、小さなsizeの物を、追加で買いました。



バーガンディチェリー、ポッピングシャワー(ポップロックキャンディが弾ける、ミントとチョコ風味の人気No.1フレーバー!)。








ラブポーションサーティワン(ラズベリーとホワイトチョコの魅惑的な味わいにハートを加えてまさに「恋の媚薬」!)。














翻訳を見る

31아이스크림(Baskin-Robbins)





기본적으로, 2018년의 6월의 전반에 간 투고로부터 발췌해 온 것입니다(투고문은, 2018년의 6월 전반의 투고를 전제로 하고 있습니다).



Baskin-Robbins는, 1945년에 창업한, 미국 발상의 아이스크림(ice cream) 가게의 체인(chain)입니다.


Baskin-Robbins(일본에서는, 31 아이스크림(ice cream)로서 알려져 있다)는, 1974년에, 일본에 진출해, 일본 전국에, 많은 점포를 전개하고 있어, 일본 전국에서, (젊은 여성을 중심으로 한) 젊은이·아이·아이 일행인 가족을 중심으로, 사랑받고 있습니다.덧붙여서, 일본은, Baskin-Robbins(31 아이스크림)가, 미국 국외에서, 처음으로(최초로), 진출한 나라입니다.



일본의, Baskin-Robbins(31 아이스크림)의 점포는, 챌린지·더·트리플이라고 말하는, 더블을 부탁하면, 하나 더, 아이스크림(ice cream)가 붙어 온다(하나 더, 아이스크림(ice cream)를 선택할 수 있다), 서비스를, 지금(2018년 6월 1일부터 2018년 7월 16일까지), 하고 있습니다.아직도 기간이 있어요.




사진 이하.요전날, 그녀와 쇼난(syonan)(도쿄 근교의 비치 리조트(beach resort) 땅)을, drive 데이트 했을 때에, 저녁 식사를 먹은 후, 디저트(dessert)로서 아이스크림(ice cream)를 먹기 위해, Baskin-Robbins(31 아이스크림)의 점포에 들렀을 때에, 촬영한 사진입니다.그녀는, 제라토(gelato)라든지 먹는 것도 좋아합니다만, 어릴 적부터, Baskin-Robbins(31 아이스크림)의, 아이스크림(ice cream)가 좋아하는 합니다.나도, Baskin-Robbins(31 아이스크림)의, 아이스크림(ice cream)는 싫지는 않습니다.이렇게 말하는지, 제라토(gelato)는, 먹는 것은, 좋아합니다.
















사진 이하.이 때, Baskin-Robbins(31 아이스크림)로 먹은, 아이스크림(ice cream).어느 쪽도 2명이서 나누어 먹었습니다.



사진 이하 2매.기간 한정의 맛의, 아이스크림(ice cream).아이스크림(ice cream)의 설명은, Baskin-Robbins(31 아이스크림)의 site로부터...




아이스크림 헌트(가루차의 잔디에서 아이스크림을 찾아라! 외형에도 즐거운 부활절 플래이버), 폽핀콧톤캐디(후와후와가 해의 달콤함과 캔디의 짝짝짝 먹을 때의 느낌의 갭에, 무심코 쿨!).









레인보우 샤벳(오렌지, 라즈베리, 파인애플이 하나가 되고, 맛도 외형도 임펙트대!).











사진 이하 2매.최초, 위의 기간 한정의 맛의, 아이스크림(ice cream)만, 둘이서 나누어 먹을 생각이었지만, 그녀가, 좀 더 먹고 싶다고 하므로, 작은 size의 물건을, 추가에서 샀습니다.



바 암 디 체리, 폽핑샤워(팝 락 캔디가 튀는, 민트와 초콜렛 풍미의 인기 No.1 플래이버!).








라브포션서티원(라즈베리와 화이트 초콜렛의 매혹적인 맛에 하트를 더해 확실히 「사랑의 미약」!).














いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

54,800

  1. 細分類: 宣伝 KO 255 gakura
  2. 閲覧数 : 142
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  3. 閲覧数 : 139
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  4. 細分類: 自由テーマ JA 190 LeoChris
  5. 閲覧数 : 100
    細分類: 自由テーマ JA 255 1192KamakuRa2
  6. 細分類: 自由テーマ KO 102 name0
  7. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  8. 閲覧数 : 141
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  9. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  10. 細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  11. 閲覧数 : 151
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  12. 閲覧数 : 155
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  13. 閲覧数 : 165
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  14. 閲覧数 : 164
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  15. 閲覧数 : 155
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  16. 閲覧数 : 148
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  17. 閲覧数 : 167
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  18. 閲覧数 : 159
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2
  19. 閲覧数 : 156
    細分類: 自由テーマ JA 255 nnemon2