（ ‘Θ‘）ψHP、タブレット「HP Slate」

JA 0 ponpon555 3,277

2010-04-08 05:55

HP、タブレット「HP Slate」

のテレビ電話やiPod同期

をビデオで紹介

iPad対抗タブレット「HP Slate」では、Skypeでのテレビ電話やiPodとの同期ができるようだ。

[ITmedia] 2010年04月06日 07時45分更新

　米Hewlett-Packard（HP）は4月5日、Windows 7搭載のタブレットPC「HP Slate」の機能を紹介するビデオ第二弾を公式YouTubeで公開した。

　内蔵カメラによる風景撮影やSkypeでのテレビ電話、米AppleのiTunes Storeの利用、16GバイトのSDカードを挿入してFlickrに写真をアップロードする様子などが30秒にまとめられている。上部にUSBポートがあり、iPodまたはiPhone用のUSBケーブルを接続している場面もある。

　内蔵カメラ、USBポート、SDカードスロットは、いずれも3日に発売されたAppleのiPadにはないものだ。HPが前回公開したビデオでは、iPadが対応していないFlashを利用した機能の紹介に重点を置いていた。

　HP Slateの価格や発売時期は発表されていないが、米国で6月に発売され、価格は545ドル前後になるといううわさがある

http://www.itmedia.co.jp/enterprise/articles/1004/06/news016.html

翻訳を見る

( &#145&#920&#145)&#968 HP, 타블렛 「HP Slate」

HP, 타블렛 「HP Slate」

의 화상 전화나 iPod 동기

(을)를 비디오로 소개

iPad 대항 타블렛 「HP Slate」에서는, Skype로의 화상 전화나 iPod와의 동기가 생기는 것 같다.

[ITmedia] 2010년 04월 06일 07시 45분 갱신

　미 Hewlett-Packard(HP)는 4월 5일, Windows 7 탑재의 타블렛 PC 「HP Slate」의 기능을 소개하는 비디오 제2탄을 공식 YouTube로공개했다.

　내장 카메라에 의한 풍경 촬영이나 Skype로의 화상 전화, 미 Apple의 iTunes Store의 이용, 16 G바이트의 SD카드를 삽입해 Flickr에 사진을 업 로드하는 모습등이 30초에 정리하고 있다.상부에 USB 포토가 있어, iPod 또는 iPhone용의 USB 케이블을 접속하고 있는 장면도 있다.

　내장 카메라, USB 포토, SD카드 슬롯은, 모두 3일에 발매된 Apple의 iPad에는 없는 것이다.HP가전회 공개한 비디오에서는,iPad가 대응하고 있지 않는 Flash를 이용한 기능의 소개에 중점을 두고 있었다.

　HP Slate의 가격이나 발매 시기는 발표되어 있지 않지만, 미국에서 6월에 발매되어 가격은 545 달러 전후가 된다고 하는소문이 있다