メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

トチだらけ

閲覧数 : 2,764
JA 0 yajisei 3,277
Xperia使用してますが

先日、予約してたiPodトチ８GBが届いたのですが

身内が狙ってると聞いたので、指紋を付けないように扱ってました。

そして

私が出張中に、妹に持って行かれた様です。


電話でそれを聞いたので、３２GBを本日買ってきました。



店員に、一番私が持った場合センスの悪そうなケースを選んで貰い、

Audio　technicaのヘッドホーンを一緒に買いました。

ついこの間、ウォークマンも買ったのですが、

韓国人に見せびらかす目的の為だけに買いましたヽ(･∀･)ﾉ


優しいでしょ？


魚さん　netfisherがうるさいのでｗ



翻訳を見る

트치 투성이

Xperia 사용하고 있습니다만

요전날, 예약하고 있었던 iPod 트치 8 GB가 닿았습니다만

가족이 노리고 있다고(면) (들)물었으므로, 지문을 붙이지 않게 취급하고 있었습니다.

그리고

내가 출장중에, 여동생에게 가지고 갈 수 있던 같습니다.


전화로 그것을 (들)물었으므로, 32 GB를 오늘 사 왔습니다.



점원에, 제일 내가 가졌을 경우 센스가 나쁜 것 같은 케이스를 선택해 받아,

Audio　technica의 헤드폰을 함께 샀습니다.

바로 이전, 워크맨도 샀습니다만,

한국인에 과시하는 목적이기 때문에인 만큼 샀던 ヽ(･∀･) ﾉ


상냥하지요？


물고기씨　netfisher가 시끄럽기 때문에 w



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 20 )

投稿一覧

3,277

  1. 3021 韓国語のキーボード 5
    閲覧数 : 2,210
    JA 0 Member_64208
  2. 3022 Hotmail to Hanmeil 2
    閲覧数 : 2,042
    JA 30 Member_275
  3. 3023 Linuxユーザーいますか？ 2
    閲覧数 : 1,947
    JA 0 Member_64207
  4. 3024 友達になりたい!‾ 日本人と‾
    閲覧数 : 1,996
    KO 0 Member_64205
  5. 3025 日本の友達
    閲覧数 : 2,048
    KO 0 Member_64206
  6. 3026 海外通話を完全無料に出来る機械です。 3
    閲覧数 : 2,113
    KO 0 Member_64204
  7. 3027 前にはよく読んだがどうしてある日急に字が化けることな 4
    閲覧数 : 2,053
    KO 44 Member_13534
  8. 3028 MSNで日本語が割れます 3
    閲覧数 : 2,024
    KO 0 Yoorika
  9. 3029 こんにちは!‾(日本人友達付き合いたいです) 1
    閲覧数 : 3,368
    KO 0 Member_64203
  10. 3030 ハンメールで .. 3
    閲覧数 : 3,503
    KO 0 Member_64202
  11. 3031 教えてください 2
    閲覧数 : 2,024
    JA 28 torapon
  12. 3032 明けましておめでとうございます! 1
    閲覧数 : 3,173
    KO 148 Member_3126
  13. 3033 お願いします 6
    閲覧数 : 2,022
    JA 0 Member_64201
  14. 3034 教えて下さい。 9
    閲覧数 : 2,095
    JA 34 Member_3322
  15. 3035 メリークリスマス‾‾‾
    閲覧数 : 1,954
    KO 255 JeongWon
  16. 3036 RE : 日本でウェブデ−ザインチォックウルしようと思いますが-
    閲覧数 : 2,018
    KO 148 Member_3126
  17. 3037 日本でウェブデ−ザインチォックウルしようと思いますが- 4
    閲覧数 : 2,011
    KO 32 cho_mi
  18. 3038 日本語 Font 2
    閲覧数 : 3,339
    KO 0 Member_64200
  19. 3039 RE : 経歴さえあれば 40万円,,,
    閲覧数 : 2,097
    KO 255 Member_13024
  20. 3040 RE : 日本の携帯でハングルメールが送れます！！
    閲覧数 : 2,047
    KO 255 Member_13024