メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

トチだらけ

閲覧数 : 2,764
JA 0 yajisei 3,277
Xperia使用してますが

先日、予約してたiPodトチ８GBが届いたのですが

身内が狙ってると聞いたので、指紋を付けないように扱ってました。

そして

私が出張中に、妹に持って行かれた様です。


電話でそれを聞いたので、３２GBを本日買ってきました。



店員に、一番私が持った場合センスの悪そうなケースを選んで貰い、

Audio　technicaのヘッドホーンを一緒に買いました。

ついこの間、ウォークマンも買ったのですが、

韓国人に見せびらかす目的の為だけに買いましたヽ(･∀･)ﾉ


優しいでしょ？


魚さん　netfisherがうるさいのでｗ



翻訳を見る

트치 투성이

Xperia 사용하고 있습니다만

요전날, 예약하고 있었던 iPod 트치 8 GB가 닿았습니다만

가족이 노리고 있다고(면) (들)물었으므로, 지문을 붙이지 않게 취급하고 있었습니다.

그리고

내가 출장중에, 여동생에게 가지고 갈 수 있던 같습니다.


전화로 그것을 (들)물었으므로, 32 GB를 오늘 사 왔습니다.



점원에, 제일 내가 가졌을 경우 센스가 나쁜 것 같은 케이스를 선택해 받아,

Audio　technica의 헤드폰을 함께 샀습니다.

바로 이전, 워크맨도 샀습니다만,

한국인에 과시하는 목적이기 때문에인 만큼 샀던 ヽ(･∀･) ﾉ


상냥하지요？


물고기씨　netfisher가 시끄럽기 때문에 w



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 20 )

投稿一覧

3,277

  1. 1121 韓国人らしい携帯電話充電方法＾＾ 5
    閲覧数 : 2,709
    JA 255 kore_a_4
  2. 1122 賢い韓国人‹｀∀´› 3
    閲覧数 : 4,324
    JA 0 bayoeen
  3. 1123 iPod touch 届いた 12
    閲覧数 : 2,485
    JA 0 whitegoose
  4. 1124 外付けHDに挑戦します＾＾； 6
    閲覧数 : 2,497
    JA 230 銀河
  5. 1125 シャープLCD再びフル生産へ 3
    閲覧数 : 2,702
    JA 255 kore_a_4
  6. 1126 ちょっとてすと 2
    閲覧数 : 4,444
    JA 0 Member_64305
  7. 1127 ブルマ! 1
    閲覧数 : 2,873
    JA 255 Member_51195
  8. 1128 今日のカタログはHTC 4
    閲覧数 : 3,245
    JA 0 Member_50278
  9. 1129 クリの・マネジメント 2
    閲覧数 : 2,705
    JA 0 yajisei
  10. 1130 クスリ・マネジメント 11
    閲覧数 : 2,701
    JA 0 Member_65525
  11. 1131 リスク・マネジメント 7
    閲覧数 : 2,425
    JA 0 Member_50278
  12. 1132 最近ではないけど、お買い物 16
    閲覧数 : 2,593
    JA 0 ブルマー
  13. 1133 韓国よりひどい格差社会 6
    閲覧数 : 2,617
    JA 255 Member_51195
  14. 1134 IT無関係ｗ 12
    閲覧数 : 2,528
    JA 0 yajisei
  15. 1135 IE9ベータ版 のダウンロード開始 (・ω・) 7
    閲覧数 : 3,217
    JA 0 angpongtang
  16. 1136 三星電子下半期実績"赤信号" 1
    閲覧数 : 4,144
    JA 255 kore_a_4
  17. 1137 あなたは　もぅ　忘れたかしら 12
    閲覧数 : 4,062
    JA 0 yajisei
  18. 1138 ブルマー氏復活記念スレッド 4
    閲覧数 : 4,245
    JA 0 yajisei
  19. 1139 ソウル市携帯販売ショップ暴行事件 11
    閲覧数 : 4,103
    JA 0 yajisei
  20. 1140 韓国に純粋に韓国資本の会社はありますか？^^ 5
    閲覧数 : 2,618
    JA 255 kore_a_4