メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Apple Samsungに勝利 Galaxy 販売停止

閲覧数 : 3,753
JA 255 jap_av 3,277
Apple 欧州でもSamsungに勝利 Galaxy Tab 10.1販売停止
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1108/10/news019.html
IT media News 2011.8.10
　米Appleが、「Galaxy Tab 10.1」がiPadのコミュニティーデザイン特許（特許番号：000181607-0001）を侵害しているとしてドイツのデュッセルドルフ地裁に韓国のSamsung Electronicsを提訴していた訴訟で、オランダを除く欧州での同タブレットの販売を差し止める仮命令を獲得した。独通信社DPAが伝えた。

　ドイツでの訴訟では、AppleはGalaxy Tabの販売差し止めのほか、各侵害に対する最高25万ユーロ（約35万ドル）の罰金か、Samsungの幹部の最高2年の懲役を求めているという。
翻訳を見る

Apple Samsung에 승리 Galaxy 판매 정지

Apple 유럽에서도 Samsung에 승리 Galaxy Tab 10.1 판매 정지
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1108/10/news019.html
IT media News 2011.8.10
　미 Apple가, 「Galaxy Tab 10.1」가 iPad의 커뮤니티 디자인 특허(특허 번호：000181607-0001)를 침해하고 있다고 하여 독일의 듀셀돌프 지방 법원에 한국의 Samsung Electronics를 제소하고 있던 소송으로,네델란드를 제외한 유럽에서의 동타블렛의 판매를 금지하는 가명령을 획득했다.독일 통신사 DPA가 전했다.

　독일에서의 소송에서는,Apple는 Galaxy Tab의 판매 금지외, 각 침해에 대한 최고 25만 유로( 약 35만 달러)의 벌금인가, Samsung의 간부의 최고 2년의 징역을 요구하고 있다라고 한다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

3,277

  1. 1361 ( ‘Θ‘)ψ　今日の新製品 4
    閲覧数 : 4,921
    JA 255 popo555
  2. 1362 「デスクトップは3年以内に衰退」：Googleが見るITトレンド 5
    閲覧数 : 3,414
    JA 0 aimaimoko
  3. 1363 （ ‘Θ‘）ψ　Tokyo Sky Drive
    閲覧数 : 3,040
    JA 0 ponpon555
  4. 1364 北朝鮮が作った OS (赤い星) www 10
    閲覧数 : 5,226
    KO 255 Member_52640
  5. 1365 （ ‘Θ‘）ψ　今日の　オスカー・ピーターソン 5
    閲覧数 : 3,123
    JA 0 ponpon555
  6. 1366 鳥板ネタ 8
    閲覧数 : 3,192
    JA 0 Member_50366
  7. 1367 BeagleBoardも良いけれど。。。
    閲覧数 : 3,386
    JA 255 Member_61219
  8. 1368 これ凄いオモチャかも？ :-) 6
    閲覧数 : 4,268
    JA 255 Member_61219
  9. 1369 日本の英雄Nakamuraは墜落してしまった.
    閲覧数 : 4,668
    KO 0 Member_65507
  10. 1370 （ ‘Θ‘）ψ　今日の　授乳なう 7
    閲覧数 : 3,319
    JA 0 ponpon555
  11. 1371 インターネットブラウザーなんか使いますか? 2
    閲覧数 : 21,159
    JA 255 ananan
  12. 1372 Blu-ray dvd code freeに対する質問 1
    閲覧数 : 13,831
    KO 255 Altezza
  13. 1373 （ ‘Θ‘）ψ　Bloom Energyとな 1
    閲覧数 : 7,623
    JA 0 ponpon555
  14. 1374 ( ‘Θ‘)ψ　今日のああ〜
    閲覧数 : 2,869
    JA 255 popo555
  15. 1375 iPadにキーボード（´・ω・｀） 2
    閲覧数 : 3,132
    JA 255 taiwanbanana
  16. 1376 nate.comメールアドレス質問 4
    閲覧数 : 5,394
    JA 90 sonica
  17. 1377 夜明けです !‾_‾ 読書室から勉強して来たんです. 3
    閲覧数 : 4,944
    KO 30 zzzinA
  18. 1378 フアツク-スのよくてパソコンもいいですか 1
    閲覧数 : 3,312
    KO 255 ansghk016901
  19. 1379 （ ‘Θ‘）ψ 　　ぐさ 6
    閲覧数 : 3,118
    JA 0 ponpon555
  20. 1380 ARMその後… :-) 7
    閲覧数 : 3,637
    JA 255 Member_61219