【東海新報】中韓に迎合し、｢尖閣･竹島を固有の領土といえば中韓が反発｣と書く日経。どこの国の新聞なのか

☆★☆★2014년 01월 30 일자

당연한 일을 당연으로서 오지 않았던 것이 쓸데없는 알력을 낳는 원이 된 것을 반성하기는 커녕,
더 겸손하게 하라고 말하는 이상한 사고법이 저류에 있는 것이 일본의 「혁신적 사조」인것 같다.
이것으로는 상대가 더욱 더 붙일 뿐 일 것이다

▼어제의 일본경제는, 문부 과학성이 교과서 작성 지침에 센카쿠, 타케시마를 「우리 나라 고유의 영토」라고 노래했던 것에 대해,
「보수 노선 또 한 걸음」이라고 표제를 첨부, 「중한 정부, 반발 강화한다」라고 대구를 내걸고 있었지만, 거기에 위화감을 기억한 것은 필자 혼자 뿐이었을 것이다인가

▼양 섬 모두 우리 나라 고유의 영토로서 온 세상에 인지되고 있던 것을,
중한이 나중에 트집을 잡아 각각 자국령이라고 말하기 시작한 것인 것은 분명함으로 하고 있다.
그러나 양국과의 마찰을 두려워해 가끔의 자민당 정부가 결착을 유보하고 온 것이,
문제를 복잡하게 해 버린 것으로.하지만, 일본이 제멋대로인 트집을 잡고 있는 것은 아니기 때문에, 고유의 영토라고 명기하는 것은 당연하다

▼그것이 왜 「보수 노선」인가 이해하기 어려운 (곳)중에 있다.게다가 중한이 반발하는 것은 상정내인데, 일부러 찾아내에 노래할 필요등 있을 리 없다.이것으로는 어떤 나라의 신문인가라고 의심되어 버릴 것이다.
중한의 신문이 자국 정부의 대응을 「보수 노선」이라고 비난 해,
「일본 정부, 반발을 강하게 한다」 등과는 죽어도 말할 리 없다

▼영합과 추종에서는 진정한 우호의 태어나지 않는다.
중한 양정부는 스스로를 깍아 내리는 일본의 미디어를 경멸 할지언정, 결코 존경은 사.
긍지없는 나라에만은 하지 말아라.

http://www.tohkaishimpo.com/scripts/column.cgi 토카이 신보는 검술 곡예의 달인같아.
매스컴도 설마 동업자에게 잘린다고는 생각하지 않으니까.