メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re:日本の mailing system?

閲覧数 : 1,475
JA 0 ATT 3,277
日本では、携帯電話とＰＣを目的によって使い分けています。 平日で学校とか会社の時間帯であれば、携帯電話を使って mailします。 容量の大きなｆｉｌｅなどを送信する場合はＰCを使います。 また、INTER-NETを使わない人もいるでＰＣよりも携帯電話で ｍａｉｌする場合もあります。
翻訳を見る

re:일본의 mailing system?

일본에서는, 휴대 전화와 PC를 목적에 의해서 구분하여 사용하고 있습니다. 평일에 학교라든지 회사의 시간대이면, 휴대 전화를 사용해 mail 합니다. 용량의 큰 file등을 송신하는 경우는 PC를 사용합니다. 또, INTER-NET를 사용하지 않는 사람도 있는 것으로 PC보다 휴대 전화로 mail 하는 경우도 있습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

3,277

  1. 2361 LG, 太陽電池内部競争スタート
    閲覧数 : 2,303
    KO 255 Member_50341
  2. 2362 三星電子が赤字転落 6
    閲覧数 : 1,891
    JA 0 gbleez
  3. 2363 この製品買えば後悔する
    閲覧数 : 1,590
    KO 255 Member_50341
  4. 2364 新日本製鉄, 2008年度 500万t 減算.. 史上最大幅 1
    閲覧数 : 1,784
    KO 255 Member_50341
  5. 2365 LPだ・マイクロン合併の時は私たちは得? 1
    閲覧数 : 1,463
    KO 255 Member_50341
  6. 2366 シャープ台風の中に 4
    閲覧数 : 3,274
    KO 255 Member_50341
  7. 2367 うまく行った LCD ビッグ3, 不況寒波に `さらさら`
    閲覧数 : 2,829
    KO 255 Member_50341
  8. 2368 ソニ−日本内正規職 2000人減員
    閲覧数 : 1,351
    KO 255 Member_50341
  9. 2369 SAMSUNGが一流ブランドとして認知されてる国
    閲覧数 : 1,802
    JA 0 hamehame
  10. 2370 韓国語ヒアリング 1
    閲覧数 : 1,163
    JA 0 ぴいちゃん
  11. 2371 ソニ−, 2008年度営業赤字 2600億円.. 予想 ¥"ふらりと¥" 過ぎて
    閲覧数 : 2,908
    KO 255 Member_50341
  12. 2372 日本観光客たちノート・パンコン買いに来る 1
    閲覧数 : 3,131
    KO 255 Member_50341
  13. 2373 太陽光ポーリシリコーンもチキンゲーム? 2
    閲覧数 : 1,414
    KO 255 Member_50341
  14. 2374 たまに来てますが 3
    閲覧数 : 3,309
    JA 0 yajisei
  15. 2375 MADE IN KOREA
    閲覧数 : 1,236
    KO 255 tzok
  16. 2376 台湾政府, 半導体助ける ‘ジレンマ’
    閲覧数 : 1,490
    KO 255 Member_50341
  17. 2377 日本の長年の独走, 韓国が急制動かける 1
    閲覧数 : 3,251
    KO 255 Member_50341
  18. 2378 ソニ−ネホング
    閲覧数 : 2,804
    KO 255 Member_50341
  19. 2379 LG化学, LCD 偏光版 ¥"盟主¥"に浮上
    閲覧数 : 1,498
    KO 255 Member_50341
  20. 2380 電子回で・太陽電池を印刷して作ると?
    閲覧数 : 3,065
    KO 255 Member_50341