メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re:日本の mailing system?

閲覧数 : 1,474
JA 0 ATT 3,277
日本では、携帯電話とＰＣを目的によって使い分けています。 平日で学校とか会社の時間帯であれば、携帯電話を使って mailします。 容量の大きなｆｉｌｅなどを送信する場合はＰCを使います。 また、INTER-NETを使わない人もいるでＰＣよりも携帯電話で ｍａｉｌする場合もあります。
翻訳を見る

re:일본의 mailing system?

일본에서는, 휴대 전화와 PC를 목적에 의해서 구분하여 사용하고 있습니다. 평일에 학교라든지 회사의 시간대이면, 휴대 전화를 사용해 mail 합니다. 용량의 큰 file등을 송신하는 경우는 PC를 사용합니다. 또, INTER-NET를 사용하지 않는 사람도 있는 것으로 PC보다 휴대 전화로 mail 하는 경우도 있습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

3,277

  1. 2861 <東京ゲームショー>日 ポータル-KT オンラインゲーム事業提携
    閲覧数 : 1,600
    KO 140 컴순이
  2. 2862 &#51020;&#50501;&#44053;&#49345; 1
    閲覧数 : 1,799
    JA 0 Member_64268
  3. 2863 MSNとhanmail 5
    閲覧数 : 1,625
    JA 0 Member_1353
  4. 2864 re:KBS放送は有料ですか？ 1
    閲覧数 : 1,687
    JA 0 hwahae
  5. 2865 KBS放送は有料ですか？ 5
    閲覧数 : 3,206
    JA 0 hwahae
  6. 2866 re:コンピューター新たに買いたいですが
    閲覧数 : 1,670
    JA 30 ののちゃん
  7. 2867 re:日本 IT就業市場はどうですか??
    閲覧数 : 2,988
    JA 30 ののちゃん
  8. 2868 日本のモバイル文化はどんな姿でしょうか? 7
    閲覧数 : 1,667
    KO 0 Nava
  9. 2869 日本 IT就業市場はどうですか?? 5
    閲覧数 : 1,768
    KO 0 Nava
  10. 2870 日本ではコンピューターがどの位しますか? 2
    閲覧数 : 1,728
    KO 0 Nava
  11. 2871 re:コンピューター新たに買いたいですが
    閲覧数 : 1,647
    KO 0 Nava
  12. 2872 助けてください。 2
    閲覧数 : 3,410
    JA 0 sandys
  13. 2873 韓国のドラマを無料で… 7
    閲覧数 : 1,869
    JA 0 Member_921
  14. 2874 もう少し使い易い翻訳機 1
    閲覧数 : 1,847
    KO 0 levin2
  15. 2875 re:無料日本語⇔韓国語翻訳サイト
    閲覧数 : 1,667
    JA 0 akopon
  16. 2876 パソ¥コン得意な方教えてください。 4
    閲覧数 : 1,727
    KO 10 lenzan
  17. 2877 コンピューター a/s あるいは単純質問受けます.
    閲覧数 : 2,184
    KO 0 SIYUHO
  18. 2878 re:返事ありがとうございます
    閲覧数 : 2,907
    KO 0 seoni
  19. 2879 良かったら遊びに来て下さい
    閲覧数 : 1,688
    KO 0 Member_1234
  20. 2880 遊びに来てください。
    閲覧数 : 1,727
    KO 0 sandys