メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

運転中の携帯電話は禁止です!

閲覧数 : 1,983
JA 0 caravan 4,900
日本では11月1日から運転中の携帯電話の使用が違法となりました。 これが意外と不便で結構¥仕事に差し支えます。 喜んでいるのは携帯をドライブモードにしてさぼっている営業マンだけでしょう。 hands-freeは便利ですが、earphoneを使わなければ一緒に乗っている 人に内容が筒抜けになるし、earphone micはすごく邪魔で・・ まあ、事故を起こすよりはましですが。 韓国ではどうなんでしょうか・・
翻訳を見る

운전중의 휴대 전화는 금지입니다!

일본에서는 11월 1일부터 운전중의 휴대 전화의 사용이 위법이 되었습니다. 이것이 의외로 불편하고 상당히일에 지장있습니다. 기뻐하고 있는 것은 휴대폰을 드라이브 모드로 해 게으름 피우고 있는 세일즈맨만이지요. hands-free는 편리합니다만, earphone를 사용하지 않으면 함께 타고 있다 사람에게 내용이 누설이 되고, earphone mic는 몹시 방해로·· 뭐, 사고를 내는 것보다는 낫습니다만. 한국에서는 어떻습니까··

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 33 )

投稿一覧

4,900

  1. 閲覧数 : 1,632
    JA 0 Member_40815
  2. 閲覧数 : 1,686
    JA 0 Member_3431
  3. 閲覧数 : 1,557
    KO 0 BADAKO1
  4. 閲覧数 : 1,592
    JA 0 Member_3903
  5. 閲覧数 : 1,568
    KO 20 kingrame
  6. 閲覧数 : 1,656
    KO 0 BADAKO1
  7. 閲覧数 : 3,215
    JA 0 haruhito
  8. 閲覧数 : 1,570
    KO 0 BADAKO1
  9. 閲覧数 : 1,608
    JA 0 Member_3431
  10. 閲覧数 : 1,596
    KO 0 BADAKO1
  11. 閲覧数 : 1,518
    KO 0 히또미짱
  12. 閲覧数 : 1,604
    KO 0 코돌이
  13. KO 0 MassiveAttack
  14. 閲覧数 : 2,640
    JA 0 akemigai
  15. 閲覧数 : 2,744
    JA 0 Member_3431
  16. 閲覧数 : 1,664
    JA 0 haruhito
  17. 閲覧数 : 1,897
    JA 0 Member_12919
  18. 閲覧数 : 2,636
    KO 0 Saygoodbye
  19. KO 0 Saygoodbye
  20. 閲覧数 : 1,741
    JA 0 北の大地