メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

寿司...思いつくまま。

閲覧数 : 1,286
JA 0 aiya55 4,900
 どこかの書き込みに、食べ物の写真掲示板がないかな?...というのを見て、 なるほど、まさにそうだな〜と思いながら、日本食でも色々UPしてみようかなぁ〜 なんて思ったわけで、まずは寿司でもUPしてみます(笑) 皆さんも、自分が美味しいと言うもの、少しづつ教えて下さいね。  前回の名古屋への出張で、まだまだ日本でも食べた事のない物がたくさん あるので、日本人がUPしてくれる食べ物にもかなり期待してます^^; 適度なスパンで、少しづつUPされるといいですね〜。 ☆にぎり寿司(nigiri-zushi)  世界中で一番知られているのは、この寿司じゃないでしょうか?  韓国なら、のり巻きもあるので、巻き寿司も有名かもしれませんね。  ただご飯は寿司飯になってますけどね〜。 ☆ちらし寿司(chirashi-zushi)  子供の時はこのお寿司が一番好きでした^^  小さい時は魚がそんなに好きじゃなかったせいもあるかな?  このお寿司はいろんなレパートリーがあるから、今も好き。 ☆鯖棒寿司(saba-bouzushi)  このお寿司は元々は日本の福井県の物なのかな?  鯖をまるまる一本をひらいて、お寿司にするので、幼少の頃、魚嫌いの僕は  鯖の顔を見ただけで、食欲が無くなりました^^;  今では大好きな寿司の一つですが...今は「焼き鯖棒寿司」もありますね。   余談ですが、福井と言えば「鯖のヘシコ」(鯖のぬか漬け)があって  これも大好きです。敦賀のお寿司屋さんにあったヘシコのにぎり寿司...  美味かった〜、あと生ゲソ¥(生イカの足)のにぎり... ☆箱寿司or押し寿司(hako-zushi or oshi-zushi)  何て呼ぶのが正解なのかな?木枠などに並べて詰めて押さえるから  どちらも正解なのかな? にぎり寿司を江戸前(edo-mae)  箱寿司を(osaka-zushi)と言うとか言わないとか...(えっ、調べてから書けって)  僕はあんまり好きではないかな〜? ☆鱒の寿司(masu no sushi)  これはどこでしょう?富山(toyama)県でしたか?  石川(ishikawa)県でしたか?ピザのようにカッティングして出されます。  上に見えるピンク色の物が魚の鱒で、下に寿司飯があります。  これも押し寿司の一種なのかな。  最近はコンビニにも小さくカットしたものが置いてあり、  ついつい買ってしまいます...でも本場で食べたい〜(笑) ☆柿の葉寿司(kakinoha-zushi)  これは僕の住む奈良県(nara)のお寿司です。  上の魚は鯖と鱒(鮭)で、殺菌性と保存性がある事から、  柿の葉に包み押さえ込みます、家でも何度か作りましたが、  2〜3日置く方が、柿の葉の香りも移り、寿司飯とネタが一体となる感じです。    ...お寿司は幅も広く各地方に色々なお寿司が存在すると思います。  蒸しずし、なれ鮨...はちょっと違うか(笑)  小さな鞠寿司?雛寿司...みたいなのや、漬け物のにぎりも  まぁ、また色々さがしてみたいと思います。
翻訳を見る

스시...생각나는 대로.

 어딘가의 기입에, 음식의 사진 게시판이 없을까?...그렇다고 하는 것을 보고, 과연, 확실히 그렇다~라고 생각하면서, 일식에서도 여러가지 UP 해 볼까∼ 라고 생각한 것으로, 우선은 스시라도 UP 해 보겠습니다 (웃음) 여러분도, 자신이 맛있다고 하는 것, 조금씩 가르쳐 주세요.  전회의 나고야에의 출장으로, 아직도 일본에서도 먹은 일이 없는 것이 많이 있으므로, 일본인이 UP 해 주는 음식에도 꽤 기대하고 있습니다^^; 적당한 스팬으로, 조금씩 UP 되면 좋겠네요∼. ☆쥐어 스시(nigiri-zushi)  온 세상에서 제일 알려져 있는 것은, 이 스시 아닐까요?  한국이라면, 김밥도 있으므로, 권스시도 유명할지도 모르겠네요.  단지 밥은 스시밥이 되고 있습니다만∼. ☆초밥(chirashi-zushi)  아이때는 이 초밥을 제일 좋아했습니다^^  어릴 때는 물고기를 그렇게 좋아하지 않았던 탓도 있을까?  이 초밥은 여러가지 레파토리가 있으니까, 지금도 좋아. ☆청봉스시(saba-bouzushi)  이 초밥은 원래는 일본의 후쿠이현의 물건인가?  고등어를 꼬박 한 개를 열고, 초밥으로 하므로, 유소의 무렵, 물고기 싫은 것 나는  고등어의 얼굴을 본 것만으로, 식욕이 없어졌습니다^^;  지금은 정말 좋아하는 스시의 하나입니다만...지금은 「구이청봉스시」도 있군요.   여담입니다만, 후쿠이라고 말하면 「고등어의 헤시코」(고등어의 쌀겨 담그어)이 있어  이것도 정말 좋아합니다.츠루가의 초밥가게에 있던 헤시코의 쥐어 스시...  맛있었다∼, 나머지생 오징어 다리(생 오징어의 다리)의 쥐어... ☆상자 스시 or밀기 스시(hako-zushi or oshi-zushi)  (은)는 부르는 것이 정답인가?목 범위 등에 늘어놓아 채워 누르기 때문에  어느쪽이나 정답인가? 쥐어 스시를 에도막부풍(edo-mae)  상자 스시를(osaka-zushi)이라고 말한다든가 말하지 않는다든가...(어, 조사하고 나서 써라고)  나는 별로 좋아하지 않을까∼? ☆준의 스시(masu no sushi)  이것은 어디일까요?토야마(toyama) 현이었습니까?  이시카와(ishikawa) 현이었습니까?피자와 같이 커팅 해 나옵니다.  위로 보이는 핑크색의 물건이 물고기의 준으로, 아래에 스시밥이 있습니다.  이것도 눌러 스시의 일종인가.  최근에는 편의점에도 작게 컷 한 것이 놓여져 있어,  그만 사 버립니다...그렇지만 본고장에서 먹고 싶다∼(웃음) ☆감의 잎스시(kakinoha-zushi)  이것은 내가 사는 나라현(nara)의 초밥입니다.  위의 물고기는 고등어와 준(연어)으로, 살균성과 보존성이 있는 일로부터,  감의 잎에 싸 누릅니다 , 집에서도 몇 번인가 만들었습니다만,  2~3 히오키구분이, 감의 잎의 향기도 옮겨, 스시밥과 재료가 일체가 되는 느낌입니다.    ...초밥은 폭도 넓게 각지방에 다양한 초밥이 존재한다고 생각합니다.  쪄 도시, 될 수 있어 지...(은)는 조금 다를까 (웃음)  작은 국스시?병아리 스시...같은이나, 절임의 것에 의리도  아무튼, 또 다양함이 해 보고 싶습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 21 )

投稿一覧

4,900

  1. 閲覧数 : 1,321
    JA 0 akemigai
  2. 閲覧数 : 1,197
    JA 0 ぴこた
  3. 閲覧数 : 1,261
    JA 0 マコト(마코트)
  4. 3964 NANA 4
    閲覧数 : 1,203
    KO 0 Member_14029
  5. 閲覧数 : 1,272
    JA 0 RIO
  6. 閲覧数 : 1,463
    JA 0 aiya55
  7. 閲覧数 : 1,074
    KO 0 TheSix
  8. 3968 Zzz... 3
    閲覧数 : 1,084
    KO 0 Member_55119
  9. 閲覧数 : 1,324
    JA 0 ぴこた
  10. 閲覧数 : 1,247
    KO 80 rexbox
  11. 閲覧数 : 1,213
    JA 0 ぴこた
  12. 3972 2
    閲覧数 : 1,096
    JA 0 ぴこた
  13. 閲覧数 : 1,145
    KO 0 Member_55119
  14. JA 34 Member_1188
  15. KO 0 TheSix
  16. KO 0 Member_3128
  17. 閲覧数 : 2,163
    JA 0 Member_17657
  18. 閲覧数 : 1,171
    KO 0 TheSix
  19. KO 0 TheSix
  20. 閲覧数 : 1,250
    JA 0 haruhito