「チャングムの誓い」について教えて下さい＾＾
閲覧数 : 1,438
JA
0
happa
4,900
毎日ビデオにとって見ています。
それで、用語についてちょっと質問なんですが、
Ｑ，スラッカン「Surakkan」とはどういう意味なんでしょうか？
（物語の流れから何となく建物或いは部署という感じは分かりますが、正しい意味が知りたいのです＾＾）
ちなみに、チェゴサングン「Chegosangun」とは最高責任者という意味ですね、、、
恐れ入りますがお願いいたします、、、ｍ（＿＿）ｍ
翻訳を見る
「체금의 맹세」에 대해 가르쳐 주세요＾＾
매일 비디오로 찍어 보고 있습니다.
그래서, 용어에 대해 조금 질문입니다만,
Q, 스락칸 「Surakkan」란 어떤 의미입니까？
(이야기의 흐름으로부터 웬지 모르게 건물 혹은 부서라고 하는 느낌은 압니다만, 올바른 의미를 알고 싶습니다＾＾)
덧붙여서, 체고상 「Chegosangun」란 최고 책임자라고 하는 의미군요, , ,
송구합니다만 부탁드립니다, , , m(＿＿) m
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 68 )
