こんにちは? 日本語課外単一です.![]()
大部分の課外ウィルェブンドルは
一時日本語を学んで見たり, 学んだりした方々です.
そんなにすると‾‾‾
会社員たちは ¥"仕事が日本関連業だから 仕方なく学ばなければならない(ビジネス会話を)¥"
または ¥"JPT点数が必要です (短期間です^^*)¥"で,
学生たちの最高宿願は留学や卒業の時に必要な ¥"JLPT¥"です.
しかし実際に会ってお互いの意見疎通をしてみると
イルボンオムンボブチェックの前3分の 1万完璧に分かるとか (尻手は意志が懦弱になって...学院欠席によった^^::) ,
学んだことはようだが....記憶が寝る‾‾‾ 等々等
ビジネス会話や試験より文法から指摘して思わなければならない場合が往往生じます.
そうするから私も予防次元で可能な課外をなさる初めて一ヶ月位は
文法を整理したりします. ![]()
文法が整理の中いいはのは, 一言で英語で打とうとすると進行形, 完了型, 過去型も分からないのに
会話をすると言うということなのに...
そのようになれば無理が来るしかなくて 限界が今年の数しかなくなります.
(そのようになればまた日本語に絶望感を感じるようになる悪循環が .......)
そんなにして 初めには完全チォチァ, チォディング(銀支援??)の感じになって課外を 受けなければならないです.
しかしそれが良いはずです.
初めに 恥ずかしい方がましですね, 行かないから学んで,
初心者だから ゴシゴシ(?)するように質問をしてもすべて容赦になるのです^^*
どの位日本語を話せると言うのに文法整理もできなかったらそれがもっとチェングピするんじゃないか.![]()
自分が何を学ぼうとするのかそれに対する目標だけ確かで
最大限の近道で誘導してくれることができる先生さえいたら時間短縮くらいは いくらでもできます.
皆さんが日本語に対する熱情を取り揃えていたら
もう日本語征服のための道の半分は歩いて来たんです.
みなさんもうちょっと力を出してください^^*
より良い未来が待っているんです‾‾
あの時まで私が一緒にお手伝いしますよ
連絡先: 010-3168-2156です. いつでもお問い合わせ注視です‾‾
*私の紹介*
学歴及び経歴
-高麗大学交代学院修士卒業
-2002 韓日ワールドカップ日本語通訳ボランティア
-2003 コニカミノルタ, 日本 OKI電子会議通訳
-2004 東京ビジネスショー通訳, 東京デジタル出版博覧会通訳
-2006 東京ゲームショー通訳
-2008 日本アレナー & LG電子 通訳
現在日本語フリーランサー活動中
-2001,2002,2005‾2007 日本語能力試験 1級
-2003年日本語 jpt 920
-2007年日本語 jpt 970![]()
-2002‾2007年 慶煕大, 淑明女子大, 梨花女大, 韓国外大,
京都大学, 筑波大学, 早稲田, 明治大学など大学, 大学院入学させ