メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国語で「一寸待って！」といった心算なのに

閲覧数 : 4,273
JA 10 depok 4,900

韓国の雑貨店で買い物していて、何か買い忘れていると思った。

レジの係りの人が、計算し始めたので、覚えたての韓国語で「一寸待って！」といったのだが・・・

レジの人が、うなずいて、若いバイトの子に何か言ったら、その子がこんなものを持ってきてくれた。

「一寸待ってって！」　と言うたのに、それ　＜チャッカマン＞　やんけ！

翻訳を見る

한국어로 「한 치 기다려!」라는 심산인데

한국의 잡화점에서 쇼핑하고 있고, 무엇인가 사는 것을 잊고 있다고 생각했다.

레지의 담당의 사람이, 계산하기 시작했으므로, 기억한 지 얼마 안되는 한국어로 「한 치 기다려!」라고 했지만···

레지의 사람이, 끄덕이고, 젊은 아르바이트의 아이에게 무엇인가 말해야, 그 아이가 이런 것을 가져와 주었다.

「한 치 기다려는!」라고 하는 의 것에, 그것　＜체카만＞　!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

4,900

  1. 1841 韓国のナポリ統営
    閲覧数 : 2,152
    KO 90 Member_29422
  2. 1842 sky
    閲覧数 : 2,863
    KO 0 sakura데스
  3. 1843 静かな朝のソウル
    閲覧数 : 2,029
    KO 90 Member_29422
  4. 1844 ソウルの夜景12
    閲覧数 : 1,999
    KO 90 Member_29422
  5. 1845 ソウルの夜景11 2
    閲覧数 : 2,006
    KO 90 Member_29422
  6. 1846 ソウルの夜景10
    閲覧数 : 1,831
    KO 90 Member_29422
  7. 1847 ソウルの夜景9
    閲覧数 : 1,920
    KO 90 Member_29422
  8. 1848 ソウルの夜景8 1
    閲覧数 : 1,946
    KO 90 Member_29422
  9. 1849 ソウルの夜景7
    閲覧数 : 2,032
    KO 90 Member_29422
  10. 1850 ソウルの夜景6
    閲覧数 : 1,735
    KO 90 Member_29422
  11. 1851 ソウルの夜景5
    閲覧数 : 2,933
    KO 90 Member_29422
  12. 1852 ソウルの夜景4
    閲覧数 : 1,842
    KO 90 Member_29422
  13. 1853 ソウルの夜景3 2
    閲覧数 : 1,769
    KO 90 Member_29422
  14. 1854 ソウルの夜景1
    閲覧数 : 1,643
    KO 90 Member_29422
  15. 1855 ソウルの夜景2
    閲覧数 : 1,783
    KO 90 Member_29422
  16. 1856 暑くて死ねる 8
    閲覧数 : 1,858
    JA 0 haruhito
  17. 1857 東京道庁で -二番目- 3
    閲覧数 : 2,635
    KO 0 Member_36023
  18. 1858 東京道庁で 2
    閲覧数 : 2,794
    KO 0 Member_36023
  19. 1859 ここで [TV TOKYO]を捜してください 3
    閲覧数 : 2,811
    JA 0 happa
  20. 1860 今日も殺人的な天気!! 15
    閲覧数 : 2,972
    KO 0 BADAKO1