日本語で言う、開き直りhirakinaoriの心境です。
ある韓国人の方は自転車、人力車以外でgeoと読む読み方は思い出せないと書かれました。
しかし、軺車や命車もgeoと発音するようです。
私が、ここで教えていただいたことは
chaと発音するものは
4輪以上で大きいもの、または人間以外の動力で動くと言うものでした。
乳母車は大きくもなく、人間が動かすものであるけれども例外の読み方であると言うことでした。
しかし今、もっと大きな疑問が出てきました。
停車場です。
これは4輪以上で大きくて、動力付きの車を指していますよね。
なぜgeoと読むのでしょうか?
また、19世紀以前にchaと読んだ場合とgeoと読んだ場合の違いについてご存じの方はいませんか?
韓国では高等学校で、古典文学の授業と言うのはないのでしょうか。?