メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国式ゾングザチェ(正字体)と日本式弱者(略字)の微妙な差..

閲覧数 : 5,557
KO 255 ddddf 4,900

なんとなくここに日本翻訳文見ながら何か変だという感じがたくさんした. 

原文を見る

한국식 정자체(正字體)와 일본식 약자(略字)의 미묘한 차이..

어쩐지 여기 일본 번역글 보면서 뭔가 이상하다는 느낌이 많이 들었었음. 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

4,900

  1. 1 tuki. 『コトノハ - Kotonoha』Official Music Video
    閲覧数 : 12
    KO 252 name0
  2. 2 サクラ・フワリ
    閲覧数 : 11
    KO 247 name0
  3. 3 sobakasu
    閲覧数 : 38
    KO 184 CheEese
  4. 4 世界中どこを探しても日本が最高すぎる
    閲覧数 : 27
    JA 255 ヤンバン3
  5. 5 SIAM SHADE 「1/3の純情な感情」 1
    閲覧数 : 39
    KO 56 Disc
  6. 6 第３０弾
    閲覧数 : 31
    JA 45 1192KamakuRa5
  7. 7 第２２弾
    閲覧数 : 70
    JA 117 1192KamakuRa4
  8. 8 第２２弾
    閲覧数 : 90
    JA 105 1192KamakuRa4
  9. 9 強い気持ち・強い愛
    閲覧数 : 116
    KO 38 Disc
  10. 10 ブライアン・バーリティック：新たなグレートゲーム―イラン・ロシア・中国への戦争
    閲覧数 : 115
    JA 255 ヤンバン3
  11. 11 花
    閲覧数 : 138
    JA 97 2053
  12. 12 ハレルヤ
    閲覧数 : 125
    KO 10 Stephenson218
  13. 13 瞳そらさないで
    閲覧数 : 152
    JA 39 IMyong
  14. 14 台湾チア　李雅英
    閲覧数 : 172
    JA 255 ヤンバン3
  15. 15 Vaundy全曲サビメドレー
    閲覧数 : 131
    JA 10 IMyong
  16. 16 Xの自動翻訳による日米合併ジョーク
    閲覧数 : 180
    JA 255 ヤンバン3
  17. 17 LIFE
    閲覧数 : 119
    KO 95 MySongs
  18. 18 The Sun Is My Enemy ////////// Cornelius
    閲覧数 : 157
    JA 78 MIRACLE1ENERGY
  19. 19 モンロー・ウォーク
    閲覧数 : 376
    KO 101 Jucy
  20. 20 最も礼儀正しい国ランキング
    閲覧数 : 421
    JA 255 JAPAV57