メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国語で見てください

閲覧数 : 5,007
KO 10 umauma 4,900

文が見えない；；韓

原文を見る

한국어로 봐주세요

文が見えない；；韓国語で見てください（日本語で書きました）

どっかで見たんですけど...

「新参乙」とか「ロリ乙」とか見えるんですけど...

「乙」って何の意味ですか「お疲れ」という意味？

でも雰囲気を見れば...なんか...バカにするとか無視している気がしますけど...

教えてください！

어디에서 본건데...

[新参乙]라던가[ロリ乙]라던가 보이는데...

[乙]는 무슨 의미예요? 

[お疲れ]라는 의미?

그런데 분위기를 봐서는 바보취급하거나 무시하는 것 같던데...

가르쳐주세요!

번역이 제대로 안되네요...;; 중간에 번역되다 말어....

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

4,900

  1. 821 ネイティブ日本語会話スタディ案内(鐘路&江南)
    閲覧数 : 3,892
    KO 255 Member_20907
  2. 822 [ソウル&東京] 2012. 5月イイトモ韓国語教室学生募集案内 (返信 : 0 )
    閲覧数 : 3,374
    KO 255 Member_20907
  3. 823 韓国語教えるバイト捜しています
    閲覧数 : 4,227
    KO 20 zuna05
  4. 824 skivsang
    閲覧数 : 4,936
    KO 30 Karmas
  5. 825 釜山の韓国語学院KLIFF！
    閲覧数 : 4,587
    JA 90 kazusan
  6. 826 K-POP 韓国語教室
    閲覧数 : 3,770
    JA 0 承寅
  7. 827 2012年　小中高校生　無料韓国語講座　ご案内
    閲覧数 : 3,884
    JA 0 承寅
  8. 828 [ソウル] 午後に日本語教えてください.
    閲覧数 : 4,020
    KO 134 parisboy
  9. 829 日本語ネーティブスピーカー課外です.
    閲覧数 : 3,825
    KO 90 coek4
  10. 830 釜山ネーティブスピーカー女性と一緒に週末スタディ
    閲覧数 : 3,552
    KO 30 kamikoma
  11. 831 英語
    閲覧数 : 3,903
    JA 230 sleepingcat
  12. 832 ソウルの無料 1
    閲覧数 : 3,640
    KO 160 フhレrZ¹
  13. 833 네이티브일본어 배우실분
    閲覧数 : 3,039
    JA 20 mengu
  14. 834 単語場 2
    閲覧数 : 3,881
    KO 30 Karmas
  15. 835 イルボンオがルチョズシルブン‾ 3
    閲覧数 : 3,840
    KO 30 Karmas
  16. 836 釜山日本語学校‾JLPT備え 3ヶ月講座超特価割引+月4回日本人会話
    閲覧数 : 3,912
    KO 255 Member_4905
  17. 837 ★日本人と直接会って話し合う特別なスタディ募集中(先着順)
    閲覧数 : 4,680
    KO 50 ohayo_egao
  18. 838 [広報]日本ワーキングホリデー 2分期無料代行!!
    閲覧数 : 3,403
    KO 255 Member_4905
  19. 839 イイトモ韓国語教室の４月クラス案内！
    閲覧数 : 4,016
    KO 255 Member_20907
  20. 840 4月ネイティブ先生の日本語会話スタディ案内!!
    閲覧数 : 3,923
    KO 255 Member_20907